| Subject | English | Russian |
| astronaut. | flight operator | оператор системы управления полётом |
| astronaut. | flight operator | оператор полёта |
| avia. | flight operator | авиадиспетчер |
| avia. | flight operator | пилот |
| avia. | flight operator | лётчик |
| avia. | flight operator | оператор рейса (igisheva) |
| avia. | plant flight operator | заводской пилот (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |