Terms containing flight log

Subject	English	Russian
tech.	an log so many flight hours	налетать столько-то часов
avia.	flight and technical log	журналы регистрации полёта и технических данных (Andy)
nautic.	flight log	самолётный автоштурман
tech.	flight log	бортжурнал
tech.	flight log	бортовой журнал
avia.	flight log	полётный журнал (User)
mil., avia.	flight log analysis	программа анализа данных, записанных в бортжурнале (program)
astronaut.	flight log book	бортовой журнал
astronaut.	flight log book	журнал регистрации данных
astronaut.	flight log entry	запись в бортжурнале
mil., avia.	flight log monitoring system	система контроля состояния самолёта и его систем по данным, записанным в бортжурнале
med.	individual flight log	лётная книжка
meteorol.	log distance flight	полёт на большое расстояние
meteorol.	log range flight	полёт на большое расстояние
mount.	log some flight time	сорваться (slang, widely used in rock climbing Belk)