| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| avia. | airborne flight instruments | бортовые пилотажные приборы |
| Makarov. | basic flight instruments | основные пилотажные приборы |
| tech. | electronic flight instrument display | электронно-лучевой пилотажный индикатор |
| mil., avia. | electronic flight instrument display | электронный пилотажный индикатор |
| mil., avia. | electronic flight instrument system | электронный пилотажный индикатор |
| astronaut. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажно-навигационных индикаторов |
| mil. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажных приборов |
| astronaut. | electronic flight instrument system control panel | пульт управления системой электронной индикации |
| avia. | electronic flight instrument system panel | панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel) |
| mil., avia. | electronic flight instruments | пилотажные приборы с электроннолучевой индикацией |
| mil., avia. | electronic flight instruments | система пилотажных приборов с электронно-лучевой индикацией (system) |
| astronaut. | electronic flight instruments control panel | пульт управления системы электронной индикации |
| tech. | electronic flight instruments system | электронное приборное оборудование летательного аппарата |
| avia. | Electronic Flight Instruments System | система электронных пилотажных приборов (deevpilot) |
| tech. | electronic flight instruments system control panel | панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата |
| Makarov. | flight instrument | пилотажно-навигационный прибор |
| tech. | flight instrument | пилотажный прибор |
| meteorol. | flight instrument | навигационные приборы |
| med. | flight instrument optimization | оптимизация пилотажно-навигационных приборов |
| avia. | flight instrument reading | считывание показаний приборов в полете |
| mil., avia. | flight instrument signal | преобразователь сигналов в системе управления полётом (converter) |
| tech. | flight instrument signal converter | преобразователь сигналов в системе управления полётом |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая измерительная аппаратура |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая регистрирующая аппаратура |
| tech. | flight instrument system | система пилотажных приборов |
| tech. | flight instrument trainer | инструктор полётов по приборам |
| mil., avia. | flight instrument trainer | тренажёр полётов по приборам |
| avia. | flight instruments | пилотажно-навигационные приборы |
| avia. | flight instruments | пилотажные приборы |
| Makarov. | flight instruments inattention | невнимательность к пилотажно-навигационным приборам |
| astronaut. | flight instruments light | лампа освещения пилотажных приборов |
| nano | flight instruments panel | панель пилотажных приборов |
| astronaut. | flight-instrument amplifier | усилитель бортового пилотажного прибора |
| avia. | fly by with reference to the flight instruments | лететь по приборам (Mec) |
| avia., med. | inattention to flight instruments | невнимательность к пилотажно-навигационным приборам |
| tech. | integrated flight instrument system | комплексная система бортовых авиационных приборов |
| mil., avia. | integrated flight instrument system | комплексная пилотажная система приборов |
| mil., avia. | natural flight instrument | система пилотажно-навигационных приборов (system) |
| mil., avia. | natural flight instrument | пилотажно-навигационные приборы |
| energ.ind. | time-of-flight instrument | времяпролётное устройство для измерения размера частиц |
| mil., avia. | vertical-scale flight instruments | пилотажные приборы с вертикальными шкалами |