Terms containing flight engine

Subject	English	Russian
astronaut.	booster ferry flight with airbreathing engine	перегоночный полет разгонщика к СПК с помощью ВРД
mil., avia.	endothermically-fueled scramjet engine flight demonstrator	лётный демонстратор гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на эндотермическом горючем
astronaut.	engine flight controller	оператор контроля параметров ДУ в полете
tech.	engine in-flight starting	запуск двигателя в полёте
aerohydr.	engine-inoperative flight	полёт с неработающим двигателем
astronaut.	engine-off flight	полёт с неработающим двигателем
astronaut.	engine-off flight	пассивный полёт
astronaut.	engine-off flight	полёт с выключенным двигателем
tech.	engine-on flight	активный полёт (ракеты)
avia.	engine-on flight	полёт с работающим двигателем
astronaut.	flight engine	лётный образец двигателя
astronaut.	flight engine	двигатель, получивший сертификат лётной годности
mil., avia.	flight engine condition monitoring system	бортовая система контроля состояния двигателя в полёте
mil., avia.	flight engine test facility	полигон для лётных испытаний двигателей
inet.	flight search engine	поисковик авиабилетов (sankozh)
avia.	flight test engine	двигатель, проходящий лётные испытания
avia.	flight-qualified engine	полетопригодный двигатель
astronaut.	flight-standard engine	лётный образец двигателя
astronaut.	flight-standard engine	двигатель, получивший сертификат лётной годности
avia.	flight-training single-engine aircraft	одномоторный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
avia.	flight-training single-engine aircraft	однодвигательный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
missil.	flight-type engine	допущенный к лётным испытаниям двигатель
astronaut.	flight-type engine	двигатель летательного аппарата
avia.	in-flight engine check	опробование двигателя (в полёте)
avia.	in-flight engine check	опробывание двигателя в полёте
mil.	in-flight engine condition monitoring system	система контроля работы двигателя в полёте
tech.	in-flight engine test	испытание двигателя в полёте
tech.	mid-flight engine	маршевый двигатель
non-destruct.test.	one engine flight	полёт с одним неработающим двигателем
non-destruct.test.	one engine-inoperative flight	полёт с одним неработающим двигателем
astronaut.	one-engine-inoperative flight	полет с одним неработающим двигателем
astronaut.	orbiter ferry flight with airbreathing engines	автономный перегоночный полет ОС к СПК с помощью ВРД
mil., avia.	preliminary flight rating test engine	двигатель для предварительных испытаний на пригодность к лётной эксплуатации
tech.	restart an engine in-flight	запускать двигатель в полёте
avia.	restart the engine in flight	запускать двигатель в полёте
tech.	rocket-engine in-flight firing	запуск ракетного двигателя в полёте
tech.	rocket-engine in-flight starting	запуск ракетного двигателя в полёте
astronaut.	shuttle flight engine burn duration	полётная продолжительность работы ДУ МТКК
mil., avia.	single engine flight training	лётная подготовка на однодвигательном самолёте
mil., avia.	single engine flight training	обучение полётам с одним работающим двигателем
aerohydr.	single-engine flight	полёт с одним работающим двигателем
avia.	single-engined flight	полёт на одном двигателе
non-destruct.test.	single-engine-operative flight	полёт с одним работающим двигателем
astronaut.	two-engine-inoperative flight	полет с двумя неработающими двигателями