| Subject | English | Russian |
| mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| mil. | Army in-flight data transmission system | армейская система передачи данных с борта самолёта |
| tech. | Army in-flight data transmission system | система передачи полётных данных сухопутным войскам |
| mil., avia. | army in-flight data transmission system | армейская система передачи полётных данных |
| mil. | automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| tech. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система обеспечения полета |
| astronaut. | base flight management data system | основная система обработки данных по управлению полётом |
| mil., avia. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система самолётовождения |
| mil. | base flight management data system | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах |
| mil., avia. | basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| mil., avia. | digital expandable flight data acquisition and recording system | цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| commun. | digital flight data recorder system | цифровая система регистрации полётной информации |
| avia. | digital flight data recording system | цифровая система сбора полётных данных (Speedbird555) |
| tech. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации лётных данных |
| mil., avia. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации полётных данных |
| mil., avia., BrE | Epsylon's flight data acquisition system | система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон" |
| tech. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации летных данных |
| mil., avia. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| mil., avia. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
| mil., avia. | flight data distribution system | система распределения полётных данных |
| tech. | flight data management system | система управления лётными данными |
| mil. | flight data management system | система управления сбором и обработкой полётных данных |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| avia. | flight data recorder system | система автоматической регистрации параметров полёта |
| tech. | flight data recorder system | система автоматической регистрации параметров полёта |
| abbr. | flight data recorder system | САРПП (Ker-online) |
| tech. | flight data recorder system | система регистрации параметров полёта (автоматической) |
| avia. | flight data recorder system | система регистрации параметров (aka-pella) |
| tech. | flight data recording system | система регистрации лётных данных |
| mil. | flight data recording system | система записи полётных данных |
| tech. | flight data system | система лётных данных |
| mil., avia. | flight data system | система передачи полётных данных |
| avia. | flight data system | система полётных данных |
| navig. | flight environment data system | информационный комплекс высотно-скоростных параметров |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров (условий полёта) |
| mil., avia. | flight environment data system | система сбора воздушных данных |
| meteorol. | flight environment data system | система сбора данных окружающей среды |
| mil., avia. | flight environment data system | система воздушных параметров полёта |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| mil. | in-flight data transmission system | система передачи данных с разведывательного ЛА в полете |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| astronaut. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| tech. | integrated flight data system | бортовая комплексная система обработки полётных данных |
| avia. | integrated flight data system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil., avia. | joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| tech. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| mil., avia. | joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| astronaut. | orbiter flight test data system | система получения данных в лётных испытаниях орбитального самолёта |