| Subject | English | Russian |
| trav. | check in for a flight | регистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| trav. | check in for a flight | зарегистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| airports | check-in for flight | зарегистрироваться на рейс (Ying) |
| avia. | flight checked | проверено в полете |
| Makarov. | he had checked in at Amsterdam's airport for a flight to London | он зарегистрировался в аэропорту Амстердама на рейс до Лондона |
| mil., avia. | not flight checked | "в полёте не проверен" |
| mil. | not flight checked | в полете не проверен |