Terms containing flight check-in

Subject	English	Russian
trav.	check in for a flight	регистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
trav.	check in for a flight	зарегистрировать билет на рейс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
airports	check-in for flight	зарегистрироваться на рейс (Ying)
gen.	flight check-in	список авиапассажиров
gen.	flight check-in	регистрация на рейс (WiseSnake)
gen.	flight check-in desk	стойка регистрации рейса (WiseSnake)
avia.	in-flight engine check	опробование двигателя (в полёте)
Apollo-Soyuz	in-flight equipment check	проверка лётного оборудования
nano	in-flight self-check	самопроверка в полёте
Makarov.	it is always advisable to check in early to get a good seat on your flight	полезно регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте
gen.	it is always advisable to check in early to get a good seat on your flight	всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте