Terms containing flight case

Subject	English	Russian
avia.	effective flight case	фактические условия полёта
avia.	flight case	бортовая сумка с полётными документами
gen.	flight case	твёрдый контейнер (Letvik)
avia.	flight case	условия полёта
media.	flight case	транспортный чемодан (общее название прочного футляра для транспортировки оборудования)
avia.	flight case	бортовая сумка (с полетными документами)
avia.	in case of flights cancelled due to AOG situations	в случае отмены рейса по причине ситуации простоя ВС на земле в связи с неисправностью
avia.	in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged	при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
avia.	no charge will be applied in case the flight is cancelled and such cancellation is properly notified within 24 hours before STD	Плата не взимается в случае отмены рейса и если о такой отмене надлежаще извещённо в течение 24 часов до стандартного времени отправления
avia.	special case of task for sounding along the flight line of aircraft	частный случай задачи зондирования по линии пути летательного аппарата (Konstantin 1966)