Subject | English | Russian |
med. | acceptable flexion | достаточное сгибание |
med. | active flexion | активное сгибание |
med. | adduction-flexion contracture | сгибательно-приводящая контрактура (Jasmine_Hopeford) |
med. | adduction-flexion deformity | сгибательно-приводящая контрактура (Jasmine_Hopeford) |
avia., med. | ankle flexion | сгибание ноги в голеностопном суставе |
avia., med. | ankle flexion | сгибание стопы |
sport. | ankle flexion | флексия лодыжки |
neurol. | brush flexion | сгибание кистей (neuromuscular.ru dimock) |
avia., med. | degree of flexion | угол сгибания (в градусах) |
agric. | direct flexion | прямое сгибание |
med.appl. | dorsal flexion | тыльное сгибание |
med. | dorsal flexion | тыльная флексия |
med. | Dorsi- flexion | дорсифлексия (lytochka) |
avia., med. | elbow flexion | сгибание предплечья |
avia., med. | elbow flexion | сгибание руки в локтевом суставе |
avia., med. | elbow flexion | сгибание локтя |
sport. | elbow flexion exercises | упражнения для мышц - сгибателей в локтевом суставе |
sport. | elbow flexion exercises | упражнения для мышц-сгибателей в локтевом суставе |
med. | extension/flexion | разгибание / сгибание |
Gruzovik | external-flexion | внешнефлективный |
med. | fixed flexion | пассивное сгибание |
med. | flexion, abduction and external rotation test | тест на сгибание, отведение и внешнюю ротацию (neuromuscular.ru dimock) |
med. | Flexion ABduction External Rotation | Тест на сгибание-отведение-наружную ротацию (Natalya Rovina) |
med.appl. | flexion adapter | адаптер сгибания |
med. | Flexion, adduction and internal rotation | Тест на сгибание-приведение-внутреннюю ротацию (Natalya Rovina) |
med.appl. | flexion angle | угол сгибания |
med.appl. | flexion Bowden control | гибкий вал сгибания |
med. | flexion contracture | сгибательная контрактура |
med. | flexion contracture of the elbow joint | Сгибательная контрактура локтевого сустава (wolferine) |
med. | flexion contracture of the IP joint | сгибательная контрактура межфалангового сустава пальца (Анастасия Беляева) |
neurol. | flexion-elbow reflex | сгибательно-локтевой рефлекс (neuromuscular.ru dimock) |
med.appl. | flexion-expanding orthosis | сгибательная-отводящая шина |
med. | flexion/extension | сгибание / разгибание |
med. | flexion-extension movement | сгибательно-разгибательное движение |
med. | flexion fracture | флексионный перелом |
med. | flexion gap | сгибательный промежуток (fluggegecheimen) |
med.appl. | flexion limitation | ограничение сгибания |
med. | flexion loss | резкое ограничение сгибания |
med. | flexion-momentum | фаза опоры (прямохождение terrarristka) |
astr. | flexion of a telescope | гнутие трубы |
med. | flexion of elbow | сгибание в локтевом суставе |
agric. | flexion of stride | пружинистость шага |
med. | Flexion of the head and neck | Сгибание и разгибание головы и шеи (реанимация Инесса Шляк) |
tech. | flexion point | точка максимальной кривизны (характеристики) |
Makarov. | flexion point | точка максимальной кривизны (х-ки) |
med. | flexion reflex | сгибательный рефлекс |
med.appl. | flexion resistance | сопротивление флексии |
med.appl. | flexion resistance | сопротивление сгибании |
med.appl. | flexion-spreading orthosis | сгибательная-отводящая шина |
tech. | flexion spring | работающая на изгиб пружина |
mech.eng., obs. | flexion spring | рессора на изгиб |
Makarov. | flexion spring | рессора |
auto. | flexion spring | пружина, работающая на изгиб |
auto. | flexion spring | рессора, работающая на изгиб |
railw. | flexion spring | гибкая рессора |
tech. | flexion spring | работающая на изгиб рессора |
Makarov. | flexion spring | изгибная пружина |
Makarov. | flexion strain | деформация при изгибе |
nano | flexion strain | изгибная деформация |
nano | flexion strain | деформация изгиба |
wood. | flexion strain | напряжение |
avia. | flexion strain | работа на изгиб |
nano | flexion stress | изгибное напряжение |
mining. | flexion test | испытание на изгиб (каната) |
neurol. | foot plantar flexion | подошвенное сгибание стопы (neuromuscular.ru dimock) |
avia., med. | forced flexion | насильственное сгибание (конечности в суставе) |
avia., med. | forearm flexion | сгибание предплечья |
avia., med. | forearm flexion | сгибание руки в локтевом суставе |
avia., med. | forearm flexion | сгибание локтя |
med. | forward flexion of head | наклон головы вперёд |
sport. | forward trunk flexion with a hollow back | наклон вперёд прогнувшись |
med. | frontal thigh pain during patient's knee flexion in his prone position | симптом Мацкевича (Dimpassy) |
avia., med. | hip flexion | сгибание ноги в тазобедренном суставе |
avia., med. | hip flexion | сгибание бедра |
sport. | hip flexion | сгибание в тазобедренных суставах |
sport. | hip flexion exercises | упражнения для мышц-сгибателей тазобедренных суставов |
sport. | hip flexion exercises | упражнения для мышц - сгибателей тазобедренных суставов |
med.appl. | hip flexion orthosis | шина для сгибания бедра |
med. | knee flexion | сгибание голени |
sport. | knee flexion | сгибание ног |
math. | knee flexion | сгибание колена |
med. | knee flexion | сгибание ноги в коленном суставе |
agric. | lateral flexion | боковое сгибание |
med. | lateral flexion | угол бокового наклона (при определении объёма движений в шейном или поясничном отделе позвоночника Adrax) |
med. | lateral spinal flexion | боковое сгибание в поясничном отделе позвоночника (один из показателей индекса BASMI Andy) |
med. | loaded flexion | сгибание с сопротивлением |
med.appl. | lockable flexion joint | фиксируемый шарнир сгибания |
Gruzovik, anat. | lumbar flexion | поясничный изгиб |
nautic. | moment of flexion | момент изгиба |
sport. | neck flexion | сгибание шеи |
sport. | neck lateral flexion | упражнение для боковых мышц шеи |
med. | palmar flexion | ладонное сгибание |
med. | palmar flexion | ладонная флексия |
med. | paraplegia in flexion | сгибательная параплегия |
avia., med. | plantar flexion | сгибание голеностопного сустава |
med. | plantar flexion | плантофлексия (stereolover) |
Gruzovik, physiol. | plantar flexion | подошвенная флексия |
astronaut. | plantar flexion | подошвенное сгибание |
med. | plantar flexion | сгибание подошвы |
med. | progressive flexion deformity | прогрессирующая сгибательная контрактура |
construct. | reinforcement by flexion | армирование при изгибе (Linera) |
avia. | shoulder flexion | сгибание руки в плечевом суставе |
avia. | shoulder flexion | сгибание плеча |
gymn. | span bend exercise for hyper extension and flexion of the spine | упражнение для улучшения осанки |
med.appl. | stump dorsal flexion | тыльное сгибание культи |
Makarov. | trot with high flexion of knees and hocks | высокая рысь |
sport. | trunk flexion | наклон туловища |
med.appl. | volar flexion | ладонное сгибание |
avia. | voluntary flexion | произвольное сгибание (конечности в суставе) |
med. | work of flexion | работа на сгибание (напр. сустава) |
sport. | wrist flexion | сгибание кисти |
avia. | wrist flexion | сгибание руки в лучезапястном суставе |