Terms containing flayed

Subject	English	Russian
proverb	flay a flint	драть из камня лыки
gen.	flay a flint	из камня лыки драть
gen.	flay alive	семь шкур содрать (Taras)
gen.	flay alive	содрать с живого шкуру (тж. skin alive Taras)
gen.	flay alive	живого места не оставить (Taras)
gen.	flay alive	спустить шкуру (Taras)
gen.	flay alive	сдирать кожу заживо (Taras)
gen.	flay alive	последнюю шкуру содрать (Taras)
gen.	flay alive	семь шкур спустить (Taras)
gen.	flay alive	спустить три шкуры (Taras)
gen.	flay alive	обдирать как белку (Taras)
gen.	flay alive	сдирать семь шкур (Taras)
gen.	flay alive	освежевать живьём (Taras)
gen.	flay alive	живьём освежевать (Confess, and we'll pardon you; don't confess, we'll flay (skin) you alive, break all your bones, and hang you as a spy Taras)
gen.	flay alive	ободрать как белку (Taras)
gen.	flay alive	три шкуры спустить (Taras)
gen.	flay alive	снять скальп (Taras)
gen.	flay alive	с живого шкуру содрать (Taras)
Makarov.	flay an animal	сдирать кожу с животного
leath.	flay mark	выхват (порок шкуры)
tech.	flay mark	выхват
Makarov.	flay one's opponents	разнести своих противников в пух и прах
gen.	flay sb.alive	живьём сдирать кожу (Andrey Truhachev)
gen.	flay someone alive	сдирать кожу заживо (Andrey Truhachev)
econ.	flay the program	злобно критиковать программу (bigmaxus)
leath.	freshly flayed hide	парная шкура
Makarov.	he flayed his whip	он мах кнутом
gen.	he will flay me alive if he finds out	он с меня живьём шкуру сдерёт, если узнает
textile	separation of flay	пухоотделение
Makarov.	the critics flayed him	критики разнесли его
Makarov.	the critics flayed him	критики разделали его под орех
gen.	the critics flayed him	критики разнесли его (разделали его под орех)
gen.	you cannot flay the same ox twice	с одного вола двух шкур не дерут