| Subject | English | Russian |
| gen. | a flax comb | чесалка (для расчёсывания льна) |
| gen. | a strike of flax | прядь льна |
| textile | American flax | американский бело-цветущий лён |
| Makarov. | as soon as the capsules containing the seed are dried, the flax is ready for being rippled | как только оболочка семян станет сухой, лен можно чесать |
| textile | ashed flax | перемоченный лён |
| textile | ashed flax | передержанный лён-стланец |
| Makarov. | bale of flax | моток льна |
| agric. | bigseed false flax | рыжик яровой гладкий |
| agric. | bigseed false flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| bot. | big-seed false flax | рыжик (Camelina sativa) |
| bot. | big-seed false flax | рыжик яровой (Camelina sativa) |
| agric. | bigseed false flax | рожь индийская |
| Gruzovik, bot. | big-seed false flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| agric. | binding flax puller | сноповязальная льнотеребилка |
| Makarov. | break the flax | мять лен |
| textile | breaking flax | лён-сырец |
| textile | breaking flax | лён из-под мялки |
| Makarov. | breaking of flax | проминание тресты |
| agric. | breaking of flax | проминание льна (stock, тресты) |
| Makarov. | breaking of flax | проминание льна |
| agric. | broken flax | трёпаный лён |
| agric. | broken flax | мятая льняная треста |
| gen. | Canadian Flax Institute | Канадский институт льна |
| biol. | cathartic flax | лён слабительный (Linum catharticum) |
| tradem. | Cellophane Flaxes | целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| gen. | chaffy flax | закостренный лен |
| textile | chemically-retted flax | химически мочёный лён |
| agric. | clean the flax | трепать лён |
| agric. | comb flax | прочесать лён |
| Makarov. | comb flax | трепать лен |
| tech. | comb flax | очёсывать лён |
| Makarov. | comb flax | расчёсывать кудель |
| Makarov. | comb flax | мять лен |
| gen. | comb flax | мыкать лён |
| Makarov. | comb flax | чесать лен |
| gen. | comb flax | мять лён |
| tech. | combed flax | чёсаный лён |
| agric. | combed flax | чесанец |
| tech. | combed flax | лён гребенного прочёса |
| tech. | comber-type flax thresher | очёсывающая льномолотилка |
| agric. | common flax | лён культурный (Linum usitatissimum, Linum vulgare) |
| textile | common flax | лён-кудряш |
| agric. | common flax | лён рогач |
| agric. | common flax | лён низкий |
| bot. | common flax | лен посевной (Linum usitatissimum) |
| bot. | common flax | лен-долгунец |
| agric. | common flax | лён масличный |
| bot. | common flax | лен обыкновенный |
| textile | cotton flax | котонизированный лён |
| textile | courtrai flax | бельгийский лён |
| textile | courtrai flax | бельгийский лён "куртрё" |
| textile | cross section of a flax stalk | поперечный разрез льняного стебля |
| bot. | crown flax | лен обыкновенный |
| bot. | crown flax | лен посевной (Linum usitatissimum) |
| bot. | crown flax | лен-долгунец |
| bot. | crown flax | лен-кудряш (Linum usitatissimum) |
| agric. | crown flax | лён низкий |
| agric. | crown flax | лён масличный |
| agric. | crown flax | лён рогач |
| agric. | crown flax | лён-кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile) |
| Gruzovik, bot. | crown flax | кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis) |
| tech. | cultivate flax for oil | культивировать лён для получения масла |
| tech. | cultivate flax for the fibres | культивировать лён на волокно |
| agric. | cultivated flax | лён посевной |
| agric. | cultivated flax | лён обыкновенный |
| agric. | cultivated flax | лён культурный (Linum usitatissimum, Linum vulgare) |
| textile | cut flax | льноволокно с удалёнными концевыми частями |
| textile | cut flax | льноволокно с отрезанными концевыми частями |
| textile | cut line flax | льноволокно с удалёнными концевыми частями |
| tech. | cut the flax | жать лён |
| Gruzovik, bot. | dehiscent common flax | лён-прыгунец (Linum usitatissimum crepitans) |
| bot. | dehiscent common flax | лен-прыгунец (Linum usitatissimum crepitans) |
| Makarov. | deseed of flax | очёсывать лен |
| Makarov. | deseed of flax | очесать лен |
| biol. | devil's-flax | льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris) |
| biol. | devil's-flaxes | льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris) |
| agric. | dew retting of flax | стланье |
| agric. | dew retting of flax | расстил льна |
| gen. | dew-retted flax | лен-стланец |
| tech. | dress the flax | трепать лён |
| textile | dry-spun flax yarn | льняная пряжа сухого прядения |
| biol. | Dutch flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| bot. | dwarf flax | лен слабительный (Linuni catharticum) |
| biol. | dwarf flax | лён слабительный (Linum catharticum) |
| biol. | dwarf flax | лен слабительный |
| gen. | earth flax | амиант |
| road.wrk. | earth flax | горный лен |
| mining. | earth flax | горный лён |
| mining. | earth flax | волокнистый асбест |
| gen. | earth-flax | амиант |
| obs. | earth flax | асбест |
| gen. | earth flax | каменный лен |
| mineral. | earth-flax | асбест |
| gen. | earth-flax | горный лен |
| bot. | fairy flax | лен слабительный (Linuni catharticum) |
| biol. | fairy flax | лён слабительный (Linum catharticum) |
| bot. | false flax | немецкий кунжут (MichaelBurov) |
| bot. | false flax | рыжик волосистый (MichaelBurov) |
| bot. | false flax | ложный лен (MichaelBurov) |
| bot. | false flax | рыжик (Camelina sativa) |
| agric. | false flax | рыжик льняной |
| agric. | false flax | рыжик льновый |
| bot. | false flax | рыжик яровой (Camelina sativa) |
| bot. | false flax | рыже́й (Camelina) |
| biol. | false flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| bot. | fiber flax | лен-долгунец |
| Gruzovik, bot. | fiber flax | лён-долгунец (Limon usitatissimum) |
| bot. | fiber flax | лен посевной (Linum usitatissimum) |
| bot. | fiber flax | лен обыкновенный |
| agric. | fibre flax | прядильный лён |
| agric. | fibre flax | лён долгунцовый |
| agric. | fibre flax | лён-долгунец |
| agric. | fibre flax | лён волокнистый |
| bot. | fibre flax | лен-долгунец (Linum usitatissimum) |
| tech. | fibre-flax combine | льнокомбайн |
| tech. | fibre-flax combine | льноуборочный комбайн |
| agric. | fibre-flax spinning | прядение льна |
| Makarov. | field flax brake | льноподборщик-мялка |
| Makarov. | field flax breaker | льноподборщик-мялка |
| proverb | fire cannot be hidden in a flax | шила в мешке не утаишь (igisheva) |
| tech. | flax-and-hemp breaker | льноконоплемялка |
| tech. | flax-and-hemp thresher | льноконоплемолотилка |
| textile | flax bale | кипа трёпаного льна |
| gen. | flax ball | семенная коробочка льна |
| textile | flax bast | комплексное техническое волокно льна |
| textile | flax beaten tow | трёпаная кудель |
| textile | flax beaten tow | короткое льняное волокно |
| textile | flax beating | мятьё льна |
| agric. | flax binder | льнотеребилка с вязальным аппаратом |
| agric. | flax boiler binder | льноподборщик-молотилка с вязальным аппаратом |
| agric. | flax boiler turner | льноподборщик-молотилка с расстилочным аппаратом |
| Gruzovik, bot. | flax boll | головка льна |
| tech. | flax boll catcher | головкоуловитель льна |
| agric. | flax boll separating machine | машина головкоотделительная (для льна) |
| Makarov. | flax boller turner | льноподборщик-молотилка с расстилочным аппаратом |
| entomol., Makarov. | flax bollworm | совка льняная (Heliothis ononis) |
| biol. | flax bollworm | совка льняная |
| agric. | flax brake | мялка льна |
| agric. | flax brake | льняная мялка |
| textile | flax breaking | мятьё льна |
| tech. | flax-breaking machine | льномялка |
| tech. | flax breaking machine | льномяльная машина |
| gen. | flax breaking machine | льномялка |
| Makarov. | flax breeding | культура льна |
| Makarov. | flax bunching pickup press | льноподборщик с прессовальным аппаратом |
| agric. | flax bundles | кулитки (связки льна) |
| textile | flax by-products | льняные отходы |
| nautic. | flax canvas | льняная парусина |
| Makarov. | flax capsules | льняная мякина |
| Makarov. | flax comber | льночесальная машина |
| agric. | flax combing | выческа льна |
| gen. | flax combing | чесание льна |
| textile | flax common | лён-долгунец |
| textile | flax conveyer dryer | конвейерная сушилка для льняной соломы |
| textile | flax counts | система нумерации льняной пряжи |
| textile | flax crop | сбор льна |
| textile | flax crop | урожай льна |
| textile | flax cultivation | культивирование льна льноводство |
| agric. | flax-culture fatigue | льноутомление (почвы) |
| agric. | flax decorticator | льномяльная машина |
| textile | flax direct-heat dryer | прямоточная сушилка для льняной соломы |
| agric. | flax dodder | повилика льновая |
| biol. | flax dodder | повилика льняная (Cuscuta epilinum) |
| Makarov. | flax dresser | чесальщик льна |
| gen. | flax dresser | мяльщик льна |
| med. | flax-dresser's disease | болезнь трепальщиков льна (разновидность биссиноза, вызванная вдыханием льняной пыли, относится к числу альвеолитов – диффузных воспалительных процессов в респираторном отделе легкого с тенденцией к формированию фиброза интерстициальной ткани Игорь_2006) |
| med. | flax-dressers disease | хроническая пневмония у трепальщиков льна |
| textile | flax dressing | трепание и чесание льна |
| agric. | flax dressing | выческа льна |
| Makarov. | flax dressing | чесание льна |
| gen. | flax dressing | трепание льна |
| Makarov. | flax drill | льняная сеялка |
| tech. | flax-drying shed | мяльня |
| agric. | flax feed | корм из льняного семени |
| OHS | flax fever | лихорадка хлопкопрядильных фабрик |
| OHS | flax fever | фабричная лихорадка |
| tech. | flax fiber | льняное волокно |
| tech. | flax-fiber drier | льносушилка |
| Gruzovik, textile | flax-fiber processing plant | льнозавод |
| gen. | flax-fiber processing plant | льнозавод |
| textile | flax fibre | волокно льна-долгунца |
| tech. | flax fibre | льняное волокно |
| gen. | flax-fibre | льняное волокно |
| gen. | flax-fibre | льноволокно |
| textile | flax field drying | луговая сушка льна |
| textile | flax field drying | естественная сушка льняной соломы на поле |
| entomol. | flax flea beetle | прыгун льняной чёрный (лат. Longitarsus parvulus) |
| agric. | flax flea beetle | синяя блошка льняная |
| agric. | flax flea beetle | льняная блоха (ALAB) |
| agric. | flax flea beetle | прыгун льняной (Longitarsus parvulus) |
| tech. | flax gathering-and-combing machine | льноподборщик-очёсыватель |
| econ., agr. | flax-growing-state farm | льносовхоз |
| Makarov. | flax hackling | чесание льна |
| tech. | flax hackling machine | льночесалка |
| textile | flax hand brake | ручная мялка для льна |
| agric. | flax harvester | льноуборочная машина |
| textile | flax harvesting | уборка льна |
| textile | flax harvesting | теребление льна |
| Gruzovik, agric. | flax-harvesting combine | льнокомбайн |
| gen. | flax-harvesting combine | льнокомбайн |
| textile | flax laminating | отжим льна |
| biol. | flax-leaved bellflower | колокольчик льнолистный (Campanula linifolia) |
| biol. | flax-leaved joey | зверобой льнянколистный (Hypericum linarifolium) |
| bot., Makarov. | flax-leaved John's-wort | зверобой льнянколистный (Hypericum linarifolium) |
| biol. | flax-leaved navel seed | пупочник льнолистный (Omphalodes linifolia) |
| biol. | flax-leaved navel seed | омфалодес льнолистный (Omphalodes linifolia) |
| bot. | flax-lily | лен новозеландский (Phormium tenax) |
| agric. | flax lily | лён новозеландский |
| gen. | flax lily | лен новозеландский |
| textile | flax linen | льняное полотно |
| textile | flax manufacture | возделывание льна |
| textile | flax manufacture | льняное производство |
| gen. | flax meal | льняная мука (Nutka) |
| entomol. | flax midge | комарик льняной (лат. Dasyneura sampaina) |
| Gruzovik, spin. | flax mill | льнопрядильная фабрика |
| Makarov. | flax-mill | льноперерабатывающее предприятие |
| gen. | flax mill | льнопрядильная фабрика |
| gen. | flax mill | прядильня для льна |
| gen. | flax mill | льноперерабатывающее предприятие |
| entomol. | flax noctuid moth | совка льняная зелёная (лат. Heliothis ononis) |
| entomol. | flax noctuid moth | совка льняная (лат. Heliothis ononis) |
| gen. | flax offal | льняная костра |
| Makarov. | flax oil | льняное масло |
| Makarov. | flax opener | сошник льняной сеялки |
| gen. | flax or hemp straw | треста |
| textile | flax output | выход льняного волокна (из соломы) |
| textile | flax output | продуктивность льна |
| textile | flax output | продуктивность декортикации льна |
| tech. | flax packing | льняная набивка (Ahalmena) |
| agric. | flax pickup binder | льноподборщик-сноповязалка |
| Makarov. | flax pickup turner | льноподборщик-оборачиватель |
| agric. | flax plant bypass | льняные отходы |
| agric. | flax plant bypass | льняная кострика |
| ecol. | flax plant by-product | льняные отходы |
| anim.husb. | flax plant by-products | льняные отходы |
| anim.husb. | flax plant by-products | льняная кострика |
| tech. | flax primary treating plant | льнозавод |
| agric. | flax processing business | льнокомбинат |
| agric. | flax processing establishment | льнокомбинат |
| Makarov. | flax-processing plant | льнообрабатывающая установка |
| agric. | flax processing plant | льнокомбинат |
| Makarov. | flax-processing plant | льнозавод |
| agric. | flax-processing waste products | льноотходы |
| Gruzovik, agric. | flax puller | льноуборочная машина |
| textile | flax puller | теребильная машина |
| agric. | flax-puller | льноуборочная машина |
| gen. | flax puller | льноуборочная машина |
| gen. | flax puller | льнотеребильная машина |
| Makarov. | flax puller-deseeder | льнокомбайн |
| agric. | flax-pulling machine | льноуборочная машина |
| tech. | flax-pulling machine | льнотеребилка |
| agric. | flax pulling operator | теребильщик |
| gen. | flax raiser | возделыватель льна |
| forestr. | flax residue | отходы льняного производства |
| textile | flax retting | мочение льна |
| textile | flax retting | мочка льна |
| tech. | flax-retting room | мяльня |
| agric. | flax-retting trough | баллон для мочки льна |
| agric. | flax rippler | льноочёсыватель |
| textile | flax rolled and beaten tow | трёпаная кудель, пропущенная через трясилку |
| textile | flax rolled and beaten tow | трёпаное короткое льняное волокно |
| textile | flax rolled tow | кудель |
| textile | flax rolled tow | короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины) |
| agric. | flax rollers | вальцы для обмолота льна |
| tech. | flax ruller | теребильная машина |
| biol. | flax rust | ржавчина льна (возбудитель – гриб Melampsora lini) |
| anim.husb. | flax screening | льняная мякина |
| agric. | flax screenings | льняная мякина |
| agric. | flax scutch | льняная костра |
| agric. | flax scutcher | льняная мялка |
| agric. | flax scutcher | мялка льна |
| tech. | flax scutcher | льнотрепальная машина |
| textile | flax scutching | первичная обработка льна (на льнозаводе) |
| textile | flax scutching | трепание льна |
| textile | flax-scutching handler | ручная льнотрепальная машина |
| textile | flax-scutching machine | льнотрепальная машина |
| tech. | flax scutching machine | льнотрепальная машина |
| textile | flax scutching mill | льнотрепальная машина |
| tech. | flax-scutching mill | льнозавод |
| chem. | flax seed | льняное семя |
| textile | flax seed | лён-кудряш |
| gen. | flax-seed | льняное семя |
| tech. | flax seed cleaner | льноочиститель |
| tech. | flax seed cylinder grader | триер льняной |
| tech. | flax seed cylinder grader | льнотриер |
| tech. | flax seed drill | льносеялка |
| textile | flax seed oil | льняное масло |
| textile | flax seed oil | олифа |
| chem. | flax-seed oil | льняное масло |
| gen. | flax-seed oil varnish | олифа (употребляется в иконописи) |
| agric. | flax seed separator | льноотборник |
| tech. | flax-seed thresher | льномолотилка |
| tech. | flax seed trieur | триер льняной |
| tech. | flax seed trieur | льнотриер |
| Makarov. | flax sheaf | бабка льна |
| forestr. | flax shive | льняная костра |
| forestr. | flax-shives board | плита из льняной костры |
| agric. | flax sorter | сортировка для семян льна |
| textile | flax sorting | сортировка льна после чесания |
| gen. | flax-sowing | льносеющий |
| tech. | flax sowing machine | льносеялка |
| tech. | flax-sowing machine | льносеялка |
| textile | flax species | разновидность льна |
| agric. | flax spinning | прядение льна |
| textile | flax spinning frame | льнопрядильная машина |
| textile | flax-spinning frame | льнопрядильная машина |
| gen. | flax-spinning mill | льнопрядильня |
| textile | flax-spinning mill | льнопрядильная фабрика |
| Gruzovik, spin. | flax-spinning mill | льнопрядильня |
| Gruzovik, spin. | flax-spinning mill | льнопрядилка (= льнопрядильня) |
| gen. | flax-spinning mill | льнопрядилка |
| agric. | flax spreader | льнорасстилочное устройство |
| agric. | flax spreader | льнорасстилочная машина |
| tech. | flax spreading machine | льнорасстилочная машина |
| agric. | flax stalks rippler | льночесальная машина |
| textile | flax steam heat dryer | паровая сушилка для льняной соломы |
| agric. | flax stems | треста льняная |
| agric. | flax stock | треста льняная |
| construct. | flax strand | прядь льна |
| construct. | flax strand | льняная прядь |
| tech. | flax-straw breaker | льномялка |
| tech. | flax straw breaker | льномялка |
| Makarov. | flax strip turner | оборачиватель ленты льна |
| biol. | flax-tail | рогоз широколистный (Typha vulgaris) |
| textile | flax tapered blades scutcher | льнотрепальная машина с билами конусной формы |
| entomol. | flax thrips | трипс льняной (лат. Thrips linarius) |
| agric. | flax thrips | трипс льняной |
| textile | flax tow | льняная кудель |
| textile | flax-tow | льняная кудель |
| agric. | flax tow | очёс льна |
| textile | flax tow | льняные очесы |
| tech. | flax tow | льняная пакля |
| Gruzovik | flax tow | льняные очёски |
| tech. | flax tow maker | куделеприготовительная машина |
| tech. | flax tow maker | куделеприготовитель |
| Makarov. | flax tow preparing machine | куделеприготовительная машина |
| textile | flax tow scutcher | куделеприготовительная машина для очистки пакли |
| textile | flax tow scutching | обработка на куделеприготовительной машине |
| textile | flax tow scutching | приготовление кудели |
| textile | flax tow spinning | прядение льняного очёса или кудели |
| tech. | flax tow spinning | очесочное прядение |
| textile | flax tow spinning | прядение льняных очёсов или кудели |
| tech. | flax tow spinning | оческовое прядение |
| textile | flax tray dryer | лотковая сушилка для льняной соломы |
| tech. | flax treating plant | льнозавод |
| Makarov. | flax trusser | льноподборщик с вязальным аппаратом |
| Makarov. | flax turner | оборачиватель ленты льна |
| Makarov. | flax-type textiles | текстильные материалы типа льна |
| Makarov. | flax-type textiles | льносодержащие текстильные материалы |
| textile | flax warehouse | склад льна |
| gen. | flax waste | льняные очёсы |
| gen. | flax waste | льняная костра |
| textile | flax weaver | ткач-льнянщик |
| textile | flax wrapping | связывание льна |
| textile | flax yarn | льняная пряжа |
| textile | flax yarns | льняная пряжа (низких номеров) |
| textile | Flemish flax | фламандский лён |
| textile | Flemish flaxes | фламандские льны |
| tech. | fossil flax | асбест |
| geol. | fossil flax | горный лен |
| textile | French flaxes | французские льны |
| med. | Golden flax | золотой белый лен (Vicomte) |
| bot. | Greek flax | лен-прыгунец (Linum crepitans) |
| textile | green flax | луб, выделенный механической обработкой немочёной льносоломы |
| textile | green flax | лён зелёной спелости |
| anim.husb. | ground unscreened flax seed oil feed | кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян |
| tech. | grow flax for oil | культивировать лён для получения масла |
| tech. | grow flax for the fibres | культивировать лён на волокно |
| tech. | hackle the flax | чесать лён |
| agric. | hackled flax | чесанец |
| tech. | hackled flax | чёсаный лён |
| agric. | hards of flax | вычески |
| textile | harvesting of flax | уборка льна |
| textile | harvesting of flax | сбор стеблей выдёргиванием их из земли |
| textile | harvesting of flax | теребление |
| bot. | Heavenly Blue Flax | лен нарбонский (Linum narbonense Aly19) |
| textile | heavy flax | льняная пряжа низких номеров |
| textile | heckled flax | чёсаный лён |
| tech. | impregnated flax felt | кровельный толь |
| agric. | inclined-band flax seed separator | льняная горка |
| agric. | inclined-belt flax seed separator | льняная горка |
| agric. | intermediate flax | промежуточный лён |
| agric. | intermediate flax | лён межеумок |
| entomol. | large flax flea beetle | блошка льняная (лат. Aphthona euphorbiae) |
| biol. | large flax flea beetle | блошка льняная (Aphthona euphorbiae) |
| agric. | large-seeded false flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| gen. | layer of flax-seed oil varnish | слой олифы (на иконе) |
| tech. | lifting and binding apparatus of the flax-combine | подъёмовязатель (льнокомбайна) |
| gen. | linen flax | лен-долгунец (Alexander Demidov) |
| gen. | linen flax | льна-долгунца (Alexander Demidov) |
| agric. | littlepod false flax | рыжик мелкоплодный |
| agric. | local fibre-flax populations | кряжи льна (популяции льна-долгунца) |
| textile | long flax | длинноволокнистый лён |
| Gruzovik, bot. | long-stalked flax | долгунец |
| Gruzovik, bot. | long-stalked flax | лён-долгунец (= долгунец) |
| gen. | long-stalked flax | долгунец |
| bot. | low flax | лен посевной (Linum usitatissimum) |
| bot. | low flax | лен-долгунец |
| bot. | low flax | лен обыкновенный |
| med. | meadow flax | дикий лён (лекарственное растение) |
| agric. | mean flax | лён межеумок |
| agric. | mean flax | промежуточный лён |
| polym. | mountain flax | асбест |
| mineral. | mountain flax | горный лен |
| bot. | mountain flax | лен слабительный (Linum catharticum) |
| geol. | mountain flax | горный лен (разновидность асбеста) |
| textile | natural flax | декортикованный лён |
| agric. | New Zealand flax | лён новозеландский прядильный (Phormium tenax) |
| bot. | New Zealand flax | новозеландский лен (Phormium tenax) |
| agric. | New-Zealand flax | лён новозеландский |
| Gruzovik, dial. | of flax | ленный (ле́нный, лённый; = льняной) |
| Gruzovik, dial. | of flax | ленной (= льняной) |
| Gruzovik | of flax | льняной |
| agric. | oil flax | лён-кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile) |
| textile | oil flax | масличный лён |
| bot. | oil flax | лен-кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis) |
| biol. | pale flax | лён двухлетний (Linum bienne) |
| biol. | pale flax | лен двухлетний (Linum bienne) |
| biol. | perennial flax | лён альпийский (Linum alpinum) |
| agric. | perennial flax | лён многолетний (Linum anglicum) |
| biol. | perennial flax | лен многолетний |
| agric. | phalonid flax moth | листовёртка льняная |
| agric. | place for dew retting of fibre flax | стлище льна |
| inf. | pull all the flax | перетеребить весь лен |
| Makarov. | pull flax | теребить лен |
| tech. | pull the flax | теребить лён |
| agric. | purging flax | дикий лён |
| bot. | purging flax | слабительный лён |
| agric. | purging flax | лён слабительный |
| bot. | purging flax | лен слабительный (Linuni catharticum) |
| med. | purging flax | дикий лён (лекарственное растение) |
| bot. | rattle flax | лен-прыгунец (Linum crepitans) |
| agric. | raw flax | треста неросёная |
| agric. | raw flax | треста немочёная |
| agric. | raw flax | лён неросёный |
| gen. | raw flax | лен-сырец |
| agric. | ret flax | отмачивать лён |
| Gruzovik | ret flax | замачивать лён |
| gen. | ret flax | замачивать лен |
| tech. | ret the flax | замачивать лён |
| Gruzovik, agric. | retied flax | маканец |
| dial. | retted flax | маканец |
| gen. | retted flax | стланец |
| Gruzovik | retting of flax | мочение льна |
| textile | revolving flax card | льночесальная машина со шляпками |
| textile | revolving-flat flax card | льночесальная шляпочная машина |
| textile | rolled flax | мятый лён |
| textile | rolled flax | лён-сырец |
| tech. | roll-type flax thresher | вальцовая льномолотилка |
| textile | rough flax | стебельчатый лён |
| Makarov. | scotch flax | трепать лен |
| Makarov. | scotch flax | колотить лен |
| gen. | scutch flax | трепать лен |
| Gruzovik | scutch flax | колотить лён |
| gen. | scutch flax | колотить лен |
| tech. | scutch the flax | трепать лён |
| tech. | scutched flax | трёпаный лён |
| textile | scutched flax fibre | трёпаный лён |
| textile | scutched flax fibre | льноволокно |
| agric. | scutching of flax | беловая трёпка (тресты) |
| agric. | seeding blight of flax | полегание сеянцев льна (возбудитель – Pythium debaryanum) |
| textile | shock of flax | бабка льна |
| textile | shock of flax | копна льна |
| textile | shocks of flax | копны льна |
| entomol. | small flax flea beetle | прыгун льняной чёрный (лат. Longitarsus parvulus) |
| construct. | soak a flax strand | пропитывать прядь льна |
| bot. | spring flax | лен-прыгунец (Linum crepitans) |
| Gruzovik, obs. | spun from flax tow | изгребный |
| dial., obs. | spun from flax tow | изгребный |
| bot. | spurge flax | волчья ягода (VLZ_58) |
| biol. | spurge flax | волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum) |
| biol. | spurge flax | волчье лыко (Daphne mezereum) |
| gen. | spurge flax | волчий ягодник |
| gen. | spurge flax | волчник |
| Makarov. | stack flax | составлять лен в бабки |
| gen. | stack flax | составить лен в бабки |
| tech. | steam the flax | запаривать лён |
| agric. | steep flax | отмачивать лён |
| agric. | swathing flax puller | расстилочная льнотеребилка |
| gen. | the process of laying flax-seed oil varnish | олифление (завершающий процесс в иконописи-нанесение тонкого слоя олифы для создания защитного слоя) |
| med. | toad flax | дикий лён (лекарственное растение) |
| gen. | toad flax | жабрей (трава) |
| agric. | tough flax lily | лён новозеландский прядильный (Phormium tenax) |
| textile | tow of flax | льняной очёс |
| Makarov. | waste of flax | кострика |
| textile | water retted flax | лён-моченец |
| textile | water retted flax | моченец |
| textile | water-retted flax | лён-моченец |
| agric. | water-retted flax | лён мочёный |
| bot. | wild flax | рыжик волосистый (MichaelBurov) |
| bot. | wild flax | рыжик (растение MichaelBurov) |
| bot. | wild flax | ложный лен (MichaelBurov) |
| bot. | wild flax | немецкий кунжут (MichaelBurov) |
| bot. | wild flax | рыжик посевной (MichaelBurov) |
| med. | wild flax | дикий лён (лекарственное растение) |
| biol. | wild flax | льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris) |
| energ.ind. | wild flax oil | рыжиковое масло (MichaelBurov) |
| construct. | wind a flax strand | наматывать прядь льна |
| Gruzovik, obs. | woven from flax tow | изгребный |
| biol. | yellow flax | рейнвардтия (Reinwardtia) |