| Subject | English | Russian |
| archit. | flatten out demand curve | сгладить кривую спроса (yevsey) |
| fig.of.sp., med., epid. | flatten the curve | выйти на "плато" (заболеваемости • Как объяснил «360» вирусолог и профессор НИЦ эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи Анатолий Альтштейн, под понятием «выход на плато» скрывается кривая по числу новых инфицированных.  360tv.ru 4uzhoj) |
| oil | flatten the log curves | выровнять каротажные кривые (Islet) |
| math. | flattened curve | пологая кривая |
| econ. | flattened curve | сглаженная кривая |
| tech. | flattened curve | кривая с большим радиусом кривизны |
| Makarov. | flattened distribution curve | пологая кривая распределения |