Terms containing flatten out

Subject	English	Russian
gen.	flatten out	раскатать
gen.	flatten out	выравнивать в полёте
gen.	flatten out	стабилизировать (цены)
Gruzovik	flatten out	выравниваться (impf of выровняться)
gen.	flatten out	распластаться
gen.	flatten out	расплющиваться
gen.	flatten out	расправить
gen.	flatten out	выдохнуться (о буме)
Gruzovik	flatten out	распластать (pf of распластывать)
Gruzovik	flatten out	расправлять (impf of расправить)
gen.	flatten out	сплющиваться
geol.	flatten out	выполаживаться
geol.	flatten out	переходить на пологое падение
avia., obs.	flatten out	выровнять
Makarov.	flatten out	выравнивать в полете (ав.)
Makarov., inf.	flatten out	разорить
Makarov.	flatten out	выравниваться
Makarov.	flatten out	делать плоским
Makarov.	flatten out	делаться ровным
Makarov.	flatten out	приводить в ужас
Makarov.	flatten out	разглаживаться
Makarov.	flatten out	становиться плоским
Makarov.	flatten out	править (метал.; листы или полосы)
Makarov.	flatten out	становиться ровным
Makarov.	flatten out	становиться гладким
inf.	flatten out	демонтировать буровую вышку
tech.	flatten out	переводить в горизонтальный полёт
agric.	flatten out	раскатывать
agric.	flatten out	распластывать
agric.	flatten out	расплющивать
tech.	flatten out	делаться плоским (Sergei Aprelikov)
econ.	flatten out	стабилизироваться
fin.	flatten out	выравнивать (цены)
dipl.	flatten out	сглаживать (экономический цикл)
econ.	flatten out	выравниваться (о ценах)
paraglid.	flatten out	нырнуть самолёт
Gruzovik, soil.mech.	flatten out	выполаживать
bank.	flatten out	выравнивать цены-
bank.	flatten out	стабилизировать
paraglid.	flatten out	взвешивать
paraglid.	flatten out	нырять самолёт
econ.	flatten out	сглаживать экономический цикл
tech.	flatten out	сплющивать
Makarov.	flatten out	разглаживать
Makarov.	flatten out	приводить в замешательство
Makarov.	flatten out	делать ровным
Makarov., geol.	flatten out	сглаживать
Makarov., mining.	flatten out	выполаживаться (о жиле или пласте)
Makarov.	flatten out	выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.)
Makarov.	flatten out	выравнивать
avia., met.	flatten out	править (листы)
geol.	flatten out	делаться пологим
Gruzovik	flatten out	выровняться
Gruzovik	flatten out	расправить (pf of расправлять)
Gruzovik	flatten out	расплюснуть (= расплющить)
gen.	flatten out	расправлять
gen.	flatten out	расплющиться
gen.	flatten out	распластываться
gen.	flatten out	распластать
gen.	flatten out	выровнять (самолёт)
gen.	flatten out	выходить из планирования в горизонтальный полёт
gen.	flatten out	расплющить
gen.	flatten out	выравнивать (самолёт)
archit.	flatten out demand curve	сгладить кривую спроса (yevsey)
media.	flatten out production	выравнивать производство (bigmaxus)
econ.	flatten to flatness out	сглаживать (экономический цикл)
econ.	flatten to flatness out	стабилизироваться
econ.	flatten to flatness out	выравнивать (цены)
polygr.	flatten-out	потеря контраста
polygr.	flatten-out	смягчение изображения
Makarov.	help me to flatten out the sheets	помоги мне разгладить листы
gen.	prices are expected to flatten out	ожидают, что цены выровняются
Makarov.	the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident	автомобильному мастеру пришлось выравнивать помятую в аварии дверь
Makarov.	the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident	жестянщику пришлось долго выравнивать помятую в аварии дверь
Makarov.	the garden flattens out towards the south side	сад выравнивается к южной стороне
Makarov.	the rise in prices will soon flatten out	цены скоро выровняются