| Subject | English | Russian |
| polygr. | flat spring sheet guide | пластинчатая подпружиненная направляющая |
| polygr. | flat spring sheet guide | пластинчатая подпружиненная направляющая (переднего выравнивающего упора) |
| tech. | flat spring tooth | плоский пружинный зуб |
| polygr. | sheet separator flat spring finger | пружинная листоотделяющая пластина (самонаклада) |