Terms containing flat- lying

Subject	English	Russian
geol.	flat-lying	пологий
geol.	flat-lying	горизонтально залегающий
gen.	flat-lying	горизонтально-залегающий
mining.	flat-lying	пологозалегающий
Gruzovik	flat-lying	горизонтальный
geophys.	flat-lying bed	горизонтальный пласт
geophys.	flat-lying conductor	плоская проводящая зона
O&G, oilfield.	flat-lying formation	пласт с горизонтальным залеганием
dril.	flat-lying formation	пласты с горизонтальным залеганием
O&G. tech.	flat-lying formation	горизонтально залегающий пласт
geol.	flat-lying gravity fault	пологопадающий сброс
geophys.	flat-lying interface	субгоризонтальная граница
geophys.	flat-lying interface	горизонтальная граница
geol.	flat-lying joint	пологая трещина
goldmin.	flat-lying mineralized zone	пологая минерализованная зона (Leonid Dzhepko)
geophys.	flat-lying reflector	горизонтальная отражающая граница
geophys.	flat-lying refractor	горизонтальная преломляющая граница
tech.	flat-lying seam	горизонтальный пласт
tech.	flat-lying seam	пологий пласт
O&G	flat-lying structure	плоскозалегающая структура (MichaelBurov)
O&G. tech.	flat-lying structure	плоско залегающая структура
Makarov.	he took his nap, lying flat on the floor	он вздремнул, растянувшись прямо на полу
Gruzovik	lie flat	распластаться (pf of распластываться)
agric.	lie flat	полечь
Gruzovik, inf.	lie flat	слечь (of plants)
gen.	lie flat	распластываться
box.	lie flat	упасть
gen.	lie flat	лежать навзничь (Pickman)
Gruzovik, inf.	lie flat on one's back	лежать в лёжку
inf.	lie flat on back	лежать в лежку (of sick person)
wrest.	lie flat on the belly	лежать на живота
Makarov.	lie flat on the ground	лежать на земле плашмя
wrest.	lie flat on the stomach	лежать на живота
cultur., China	Lying flat	Лежи, не дёргайся (название китайского антикарьеристского движения wikipedia.org Alex_Odeychuk)
gymn.	lying flat on back	лежать на спине
gymn.	lying flat on back	положение лёжа на спине
gymn.	lying flat on back	лечь на спину
sport.	lying flat on back	лёжа на спине
Makarov.	they took their naps, lying flat on the floor	они вздремнули, растянувшись прямо на полу
box.	time of lying flat	время на полу