| Subject | English | Russian |
| life.sc. | flat field image | планарное изображение (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | flat image | плоское изображение |
| Makarov. | flat image | малоконтрастное изображение |
| softw. | flat image | сведённое изображение (параметр экспорта в графическом редакторе: merges all layers and exports the Illustrator artwork as a rasterized image  adobe.com bojana) |
| Makarov. | flat image | вялое изображение |
| quant.el. | flat image field | плоское поле отображений |
| tech. | flat-image amplifier | усилитель изображения с плоским экраном |
| media. | flat-image amplifier | электронно-оптический преобразователь с плоским экраном |
| radioeng. | flat-image field | плоское поле отображений |