| Subject | English | Russian |
| tech. | alternating fixed and flashing light | переменный постоянный огонь с проблесками |
| nautic. | alternating fixed and flashing light | переменный постоянный с проблесками огонь |
| tech. | alternating fixed and group flashing light | переменный постоянный огонь с группой проблесков |
| nautic. | alternating fixed and group flashing light | переменный постоянный с группой проблесков огонь |
| navig. | alternating fixed and group light flashing light | переменный постоянный с группой проблесков огонь |
| nautic. | alternating flashing light | переменный проблесковый огонь |
| Makarov. | alternating flashing light | проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения |
| navig. | alternating group flashing light | переменный группопроблесковый огонь |
| nautic. | alternating group flashing light | переменный группо-проблесковый огонь |
| mil., avia. | approach light system with sequenced flashing lights | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| construct. | automatic flashing light installation | автоматическая светофорная сигнализация |
| road.wrk. | automatic flashing light insulation | автоматическая светофорная сигнализация |
| el. | coloured flashing light | путевой мигающий огонь |
| navig. | composite group flashing light | сложный группопроблесковый огонь (подающий за один период две группы проблесков) |
| nautic. | composite group flashing light | сложный группо-проблесковый огонь |
| nautic. | double flashing light | двойной проблесковый огонь |
| tech. | fixed and flashing light | постоянный огонь с проблесками |
| mil., avia. | fixed and flashing light | постоянный маячный огонь с проблесками |
| nautic. | fixed and flashing light | постоянный с проблесками огонь |
| tech. | fixed and group flashing light | постоянный огонь с группой проблесков |
| nautic. | fixed and group flashing light | постоянный с группой проблесков огонь |
| nautic. | fixed-and-flashing light | постоянный с проблесками огонь |
| tech. | flash by all light-emitting diodes | мигать всеми светодиодами (LEDs Konstantin 1966) |
| Makarov. | flash light with a mirror | пускать зайчиков зеркалом |
| tech. | flashing amber light | жёлтый проблесковый огонь |
| el. | flashing green light | мигающий зелёный свет (ssn) |
| avia. | flashing indicator light | импульсный световой сигнализатор |
| gen. | flashing light | сверкающий огонь |
| avia. | flashing light | импульсный маяк |
| Makarov. | flashing light | карманный фонарь |
| Makarov. | flashing light | прерывистый свет |
| Makarov. | flashing light | сигнальный фонарь |
| nautic. | flashing light | проблесковый фонарь |
| inf. | flashing light | мигалка (denghu) |
| mil., avia. | flashing light | проблесковый маячный огонь |
| tech. | flashing light | проблесковый свет |
| tech. | flashing light | мигающий сигнал |
| tech. | flashing light | проблесковый сигнал |
| tech. | flashing light | проблесковый маяк |
| electr.eng. | flashing light | карманный электрический фонарь |
| auto. | flashing light | проблесковый огонь |
| auto. | flashing light | проблесковый световой сигнал |
| fire. | flashing light | проблесковый световой оповещатель (IgBar) |
| el. | flashing light | равнопроблесковый огонь |
| nano | flashing light | фотовспышка |
| astronaut. | flashing light | импульсный источник света |
| auto. | flashing light | мигающий свет |
| geophys. | flashing light | мигающий огонь |
| mil., arm.veh. | flashing light | светосигнализация |
| Makarov. | flashing light | синяя мигалка |
| mil., arm.veh. | flashing light | мигающий свет светофора |
| sail. | flashing light | прерывающийся свет |
| nautic., obs. | flashing light | проблесковый огонь (маяка) |
| med. | flashing light | вспышка света |
| auto. | flashing light | мигающий свет (светофора) |
| construct. | flashing light | проблесковый маячок |
| mil. | flashing light | светосигнальная лампа |
| construct. | flashing light | проблесковый прибор |
| meteorol. | flashing light | импульсные огни |
| tech. | flashing light | карманный фонарик |
| nano | flashing light | лампа – вспышка |
| polygr. | flashing light | импульсное освещение |
| tech. | flashing light | вспыхивающий свет |
| mil., tech. | flashing light | мигающий световой сигнал |
| torped. | flashing light | огонь проблесковый |
| astronaut. | flashing light | лампа-вспышка |
| astronaut. | flashing light | сигнальная лампа |
| Makarov. | flashing light | проблесковый огонь (маяка и т.п.) |
| transp., auto. | flashing light | свет маячка |
| mil., arm.veh. | flashing light | световая сигнализация |
| Makarov. | flashing light | карманный электрический фонарь |
| avia. | flashing light | авиационный проблесковый световой маяк |
| gen. | flashing light | мигающий предупредительный сигнал |
| gen. | flashing light | вспыхивающий огонь |
| gen. | flashing light | сигнальный огонь |
| tech. | flashing light beacon | проблесковый светомаяк |
| astronaut. | flashing light beacon | световой проблесковый маяк |
| Makarov. | flashing light beacon | проблесковый световой маяк |
| auto. | flashing light indicator | указатель поворота с мигающим светом |
| traf.contr. | flashing light indicator | мигающий световой указатель направления |
| el. | flashing light signal | мигающий сигнал |
| el. | flashing light signal | проблесковый сигнал |
| ocean. | flashing light signal | проблесковый световой сигнал |
| nautic. | flashing light signal | световой сигнал (прожектором или сигнальным фонарём) |
| mil. | flashing light system | система проблесковых огней |
| el. | flashing red light | мигающий красный свет (ssn) |
| O&G | flashing strobe light | лампа-вспышка (Bauirjan) |
| electr.eng. | flashing-light indicator | мигающий индикатор |
| tech. | flashing-light indicator | проблесковый индикатор |
| astronaut. | flashing-light satellite | геодезический спутник с импульсным источником света |
| tech. | flashing-light signal | проблесковый сигнал |
| med.appl. | flashing-light stimulation | стимуляция световой вспышкой |
| med.appl. | flashing-light stimulation | световая стимуляция |
| auto. | flashing-light unit | проблесковая светофорная головка |
| transp. | flashing-light unit | проблесковый маячок |
| nautic. | group flashing air light | группо-проблесковый аэромаяк |
| mil., avia. | group-flashing light | группо-проблесковый маячный огонь |
| shipb. | group-flashing light | группо-проблесковый огонь (маяка) |
| tech. | group-flashing light | группо-проблесковый |
| nautic. | group flashing light | группопроблесковый огонь |
| nautic. | group flashing light | группо-проблесковый огонь |
| navig. | group interrupted quick flashing light | прерывистый часто-группопроблесковый огонь |
| nautic. | group interrupted quick flashing light | прерывистый часто-группо-проблесковый огонь |
| nautic. | group interrupted quick-flashing light | прерывистый часто-группо-проблесковый огонь |
| astronaut. | high-intensity flashing-light recovery aid | импульсный источник света для обнаружения падения |
| mil., avia. | interrupted quick flashing light | быстромигающий огонь с перерывами в горении |
| tech. | interrupted quick flashing light | прерывистый часто-проблесковый огонь |
| nautic. | interrupted quick-flashing light | прерывистый частопроблесковый огонь |
| nautic. | interrupted quick-flashing light | прерывистый часто-проблесковый огонь |
| el. | light-flashing circuit | светокоммутатор (ssn) |
| navig. | long-flashing light | проблесковый огонь |
| nautic. | long-flashing light | проблесковый огонь с проблеском более 2 сек |
| nautic. | long flashing light | затмевающийся огонь |
| nautic. | masthead flashing light | клотиковый сигнальный огонь |
| mil., avia. | medium intensity approach light system with sequenced flashing lights | система огней подхода средней интенсивности с бегущими проблесковыми огнями |
| navig. | occulting quick flashing light | прерывистый частопроблесковый огонь |
| nautic. | occulting quick flashing light | прерывистый часто-проблесковый огонь |
| tech. | quick-flashing light | быстрочередующийся проблесковый огонь |
| tech. | quick flashing light | часто-проблесковый огонь |
| electr.eng. | quick flashing light | быстрочередующийся проблесковый огонь |
| nautic. | quick-flashing light | часто-проблесковый огонь |
| tech. | quick-flashing light | частопроблесковый огонь |
| nautic. | quick-flashing light | прерывистый огонь |
| nautic. | quick-flashing light with blinks | прерывистый частопроблесковый огонь |
| nautic. | quick-flashing light with blinks | прерывистый часто-проблесковый огонь |
| transp. | red flashing light | красная вспыхивающая аварийная лампочка |
| mil., avia. | sequenced flashing lead-in light system | система бегущих проблесковых ведущих посадочных огней |
| mil., avia. | short approach light system with sequenced flashing lights | упрощённая система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| navig. | short-flashing light | проблесковый огонь с короткими проблесками |
| mar.law | short-long flashing light | проблесковый огонь с короткими и длинными проблесками |
| mil., avia. | simplified short approach light system with sequenced flashing lights | упрощённая укороченная система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями |
| cartogr., amer. | temporarily replaced by a flashing red light buoy | временный световой буй с красными проблесками |
| cartogr., amer. | temporarily replaced by a flashing white light buoy | временный проблесковый световой буй |
| nautic. | triple flashing light | огонь с тройным проблеском |
| el. | variable flashing light | проблесковый огонь |
| nano | very strong flashing light | световая вспышка большой интенсивности |
| radioeng. | very-strong flashing light | световая вспышка большой интенсивности |