| Subject | English | Russian |
| gen. | flash a glance | бросать взгляд |
| gen. | flash a glance at | метнуть взгляд на |
| Makarov. | flash a glance at | метнуть взгляд (someone – на кого-либо) |
| gen. | flash a glance at | метнуть взгляд (на кого-либо) |
| Gruzovik, fig. | flashing glance | искромётный взгляд |