| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut., obs. | Apollo light flash moving emulsion detector | прибор для фиксирования световых вспышек на эмульсионных пластинах, закреплённых на голове космонавта космического корабля "Аполлон" |
| airports | Approach Sequential Flash Light | огни приближения проблескового типа (gorbulenko) |
| med.appl. | endoscopic pilot flash light | контрольная вспышка света для эндоскопов |
| mil., arm.veh. | filtered flash lights | разноцветные фонари (применяемые для опознавания машин) |
| tech. | flash by all light-emitting diodes | мигать всеми светодиодами (LEDs Konstantin 1966) |
| nautic. | flash light | вспышка света |
| polygr. | flash light | импульсное освещение |
| nautic. | flash light | проблесковый огонь |
| tech. | flash light | фонарь |
| nautic. | flash light | карманный электрический фонарь |
| nautic. | flash light | маячный огонь |
| Makarov. | flash light | прерывистый свет |
| gen. | flash light | маяк (Coquinette) |
| transp., auto. | flash light | свет маячка |
| nano | flash light | лампа – вспышка |
| tech. | flash light | магниевая вспышка |
| polygr. | flash light | лампа-вспышка |
| electr.eng. | flash light | карманный электрический фонарь |
| auto. | flash light | мигающий свет |
| el. | flash light | карманный фонарь |
| scub. | flash light | ручной фонарик |
| transp., auto. | flash light | проблесковый маячок |
| avia., med. | flash light | проблесковый сигнальный свет |
| avia., med. | flash light | проблесковый сигнальный огонь |
| nano | flash light | фотовспышка |
| auto. | flash light | световой сигнал (обычно мигающий) |
| auto. | flash light | проблесковый световой сигнал |
| construct. | flash light | проблесковый свет |
| construct. | flash light | фонарик |
| construct. | flash light | сигнальный огонь |
| nautic. | flash light | светоимпульсная отмашка (Anewtta) |
| tech. | flash light battery | батарея для карманного фонаря |
| avia. | flash light signal | проблесковый огонь |
| nautic. | flash light torsion meter | оптический торзиометр |
| nautic. | flash light torsion meter | оптический торсиометр |
| Makarov. | flash light with a mirror | пускать зайчиков зеркалом |
| house. | flash of light | световая вспышка |
| math. | flash of light | вспышка света |
| auto. | flash the hazard lights | поморгать аварийкой (4uzhoj) |
| avia. | flash warning light | импульсная лампа аварийной сигнализации |
| tech. | flash-light | фонарик электрический |
| el. | flash-light | лампа-вспышка |
| gen. | flash-light | проблесковый свет маяка |
| gen. | flash-light | карманный электрический фонарь |
| el. | flash-light | проблесковый огонь |
| gen. | flash-light | электрический фонарь (kee46) |
| gen. | flash-light | сигнальный огонь |
| Makarov. | flash-light | синяя мигалка |
| media. | flash-light | вспышка |
| media. | flash-light | световой импульс |
| nautic., obs. | flash-light | проблесковый огонь (маяка) |
| IT | flash-light | фотовспышка |
| IT | flash-light | импульсная лампа |
| gen. | flash-light | вспышка магния |
| ichtyol. | flash-light fish | малый фонареглаз Стейница (Photoblepharon palpebratus steinitzi) |
| biol. | flash-light fishes | фонареглазые (Anomalopidae; сущ.; flashlight [без дефиса] fishes Gruzovik) |
| gen. | flash-light photograph | снимок при вспышке магния |
| mil. | flash-light signal | сигнал электрическим ручным фонариком |
| phys. | gets lost in the flash of light | пропадать в вспышке света (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | halogen light source with flash | источник со вспышкой галогенной лампой |
| uncom. | light dawned with a blinding flash | меня осенило (and the penny dropped with a deafening crash – авторское (LB) 4uzhoj) |
| house. | light emitter flash | световая вспышка |
| cinema | light flash | световая вспышка |
| radiat. | light flash | вспышка |
| nucl.phys., radiat. | light flash | сцинтилляция |
| tech. | light flash | световой импульс |
| Makarov. | light flash | вспышка света |
| mil. | light flash counter-IR device | устройство для помех ИК средствам путём создания световых вспышек |
| mil. | light flash device | ослепляющее световое устройство |
| mil. | light flash device | вспышковое световое устройство |
| nano | light flash excitation | возбуждение световой вспышкой |
| tech. | light flash excitation | возбуждение световой вспышки |
| mil. | light flash grenade | граната ослепляющего действия |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель поворота (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель поворотника (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | боковой указатель поворота (MichaelBurov) |
| IT | light-flash generator | генератор световых вспышек |
| tech. | light-flash pumping | накачка световой вспышкой |
| sec.sys. | low-light flash photography | фотографирование при низкой освещённости со вспышкой |
| gen. | our being is as an instantaneous flash of light in the midst of eternal night | наша жизнь – мгновенная вспышка света среди вечной ночи |
| Makarov. | periodically recurring light flashes | периодически повторяющиеся световые вспышки |
| mil., avia. | Seq Flash sequence flashing lights | последовательно мигающие посадочные огни |
| math. | the distance is so large that the flash of light is | настолько ..что |