| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | artillery flash ranging | засечка огневых артиллерийских средств по вспышкам |
| mil. | artillery flash ranging | артиллерийская светометрическая разведка |
| mil. | flash ranging | светометрическая разведка |
| mil., tech. | flash ranging | засечка вспышек |
| tech. | flash ranging | оптическая дальномерная система |
| Gruzovik, mil., artil. | flash ranging | оптическая засечка |
| weap. | flash ranging | засечка огневых средств по блеску выстрелов (ABelonogov) |
| mil., artil., obs. | flash ranging | засечка по блеску выстрелов |
| mil. | flash ranging | светометрия |
| Gruzovik, mil., artil. | flash ranging | световая засечка |
| mil., avia. | flash ranging | засечка огневых средств по вспышкам выстрелов |
| gen. | flash ranging | оптическая разведка |
| tech. | flash ranging base | база оптической разведки |
| mil. | flash ranging platoon | взвод светометрической разведки |
| mil. | flash ranging station | пост светометрической разведки |
| tech. | flash ranging system | система быстрого определения дальности |
| mil. | flash ranging system | система светометрической разведки |
| mil. | flash-ranging | засечка огневых средств по вспышкам выстрелов (location) |
| weap. | flash-ranging adjustment | корректирование огня по блеску разрывов (ABelonogov) |
| mil. | flash-ranging adjustment | корректирование огня по вспышкам разрывов |
| weap. | flash-ranging base | база оптической разведки (ABelonogov) |
| mil. | flash-ranging battery | батарея оптической разведки |
| mil. | flash-ranging central | пункт оптической разведки |
| mil. | flash-ranging central | пункт засечки огневых средств по блеску выстрелов |
| mil. | flash-ranging crew | команда по оптической разведке |
| mil. | flash-ranging crew | группа по оптической разведке |
| weap. | flash-ranging location | засечка огневых средств по блеску выстрелов (ABelonogov) |
| mil. | flash-ranging location | оптическая разведка |
| weap. | flash-ranging platoon | взвод оптической разведки (ABelonogov) |
| tech. | flash-ranging post | светометрический пост |
| mil. | flash-ranging post | пост светометрической разведки |
| mil., obs. | flash-ranging station | светометрический пост |
| weap. | flash-ranging station | пост оптической разведки (ABelonogov) |
| tech. | sound and flash ranging | звуковая и оптическая разведка |
| mil. | sound and flash ranging | звукосветометрическая разведка |
| Gruzovik, mil., artil. | sound ranging and flash spotting | звукосветометрическая разведка |