| Subject | English | Russian |
| gen. | flash a lantern in eyes | ослепить кого-либо светом фонаря |
| Makarov. | flash a lantern in someone's eyes | ослепить кого-либо светом фонаря |
| gen. | flash a lantern in eyes | ослеплять кого-либо светом фонаря |
| mil., tech. | flash lantern | сигнальный фонарь |
| mil., obs. | flash lantern | светосигнальная лампа |