Terms containing flaps-up

Subject	English	Russian
astronaut.	body flap up command	команда на отклонение вниз подфюзеляжного щитка
astronaut.	body flap up command	команда на отклонение вверх подфюзеляжного щитка
astronaut.	body flap up command	команда на отклонение вверх фюзеляжного щитка
astronaut.	body flap up command	команда на отклонение вниз фюзеляжного щитка
avia.	emergency flap up position	убранное положение закрылков в аварийной ситуации
avia.	flaps are fully up	закрылки полностью убраны
avia.	flaps up	"убрать закрылки" (команда в полёте)
Makarov.	flaps up!	убрать закрылки! (команда)
avia.	flaps up landing tests	испытания при посадке с убранными закрылками
avia.	flaps-up climb speed	скорость набора высоты с убранными закрылками
avia.	flaps-up climbing speed	скорость набора высоты с убранными закрылками
avia.	flaps-up configuration	конфигурация ЛА с убранными закрылками
avia.	flaps-up limit	граница при убранных закрылках
non-destruct.test.	flaps-up stall	сваливание при убранных закрылках
avia.	flap-up	с убранными закрылками
avia.	flap-up climb	набор высоты с убранными закрылками
auto.	flap-up seat	откидное сидение
railw.	flap-up seat	откидное сиденье
avia.	flap-up speed	скорость полёта с убранными закрылками
avia.	flap-up trim compensator	автомат балансировки при уборке закрылков
mil., avia.	power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear up	аэродинамически чистая конфигурация с работающим двигателем
mil., avia.	power-on clean configuration-normal rated power, flaps and gear up	номинальная мощность, закрылки и шасси убраны
slang	roll up one's flaps	заткнуться (He told him to roll up his flaps – Он велел ему заткнуться Alex Lilo)
slang	roll up . one's flaps	замолчать
slang	roll up . one's flaps	убрать закрылки
avia.	Unable to have the flaps up	не могу убрать закрылки (типовое сообщение по связи)