| Subject | English | Russian |
| nautic. | flam forward | развал носа |
| nautic. | flam forward | свес носа |
| nautic. | flam forward | развал борта в носовой части |
| mus. | flam time | длительность форшлага |
| tech. | flams reaction | реакция окрашиванием пламени |
| inf. | flim-flam | мошенническая проделка |
| gen. | flim-flam | выдумка |
| gen. | flim-flam | бессмыслица |
| adv. | flim-flam | жульническая проделка |
| adv. | flim-flam | трюк |
| adv. | flim-flam | ерунда |
| adv. | flim-flam | обсчитывать |
| slang | flim-flam | обманывать |
| slang | flim-flam | обводить вокруг пальца |
| adv. | flim-flam | вздор |
| gen. | flim-flam | пустяки |
| cinema, prof.jarg. | non-flam | негорючий (о пленке) |
| Makarov. | non-flam | невоспламеняющийся |
| gen. | non-flam | негорючий (о плёнке) |
| publ.util. | non-flam dry-cleaning machine | машина для химической чистки одежды, работающая на невоспламеняющихся растворителях |
| photo. | non-flam film | безопасная плёнка |
| photo. | non-flam film | негорючая плёнка |
| Makarov. | non-flam film | негорючая киноплёнка |
| missil. | non-flam fluid | негорючая жидкость |
| Makarov. | the letter's a flam | это письмо – подделка |
| Makarov. | there are very few who take money, indeed they profess to take none at all. But that is all flam | Очень немногие берут деньги, на самом деле они делают вид, что вообще ничего не берут. Но это всё ложь |
| gen. | there are very few who take money, indeed they profess to take none at all, but that is all flam | очень немногие берут деньги, на самом деле они делают вид, что вообще ничего не берут, но это всё ложь |