Terms containing flaking

Subject	English	Russian
met.	anti-flaking heat treatment	Противофлокенная обработка (Aelirenn)
met.	anti-flaking heat treatment	противофлокенная обработка (anti-flaking treatment; anti-flake treatment Aelirenn)
met.	anti-flaking heat treatment	пфо (противофлокенная обработка Aelirenn)
oil	caustic flaking machine	аппарат для производства чешуйчатого каустика
Makarov.	corn flaking mill	плющильный станок для кукурузных хлопьев
Makarov.	corn flaking mill	завод по производству кукурузных хлопьев
Makarov.	corn flaking plant	линия производства воздушной кукурузы
Makarov.	corn flaking plant	линия производства взорванной кукурузы
wood.	discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head	стружечный станок непрерывного действия для получения крупномерной стружки с двухрезцовой ножевой головкой
mining.	flaking away	отслаивающийся
mining.	flaking away	отслаивание
construct.	flaking chamber with suspended sludge	камера хлопьеобразования со взвешенным осадком
polym.	flaking film	рыхлая плёнка
el.chem.	flaking film	рыхлое покрытие
Makarov.	flaking film	чешуйчатая плёнка
oil	flaking machine	вальцы для хлопьев
oil	flaking machine	машина для переработки материала в чешуйки
oil	flaking machine	щуплей-аппарат
wood.	flaking machine	стружечный станок для производства крупномерной стружки
Makarov.	flaking machine	плющильный станок для изготовления хлопьев
chem.	flaking machine	шуппен-аппарат
met.	flaking mill	плющильный стан
tech.	flaking mill	плющильный станок для хлопьев
food.ind.	flaking mill roller	плющильный вальцовый станок
tech.	flaking mill roller	плющильные вальцы
non-destruct.test.	flaking of bearing race-ways	шелушение на беговых дорожках подшипника
non-destruct.test.	flaking of bearing surface	отслаивание поверхности подшипника
Makarov.	flaking of paper	пылимость бумаги
non-destruct.test.	flaking of scale engraving	выкрашивание заполнителя гравировки шкалы
textile	flaking of size	осыпание шлихты
textile	flaking of the size	осыпание шлихты
tech.	flaking off	откалывание
tech.	flaking off	отслаивание (чешуек)
tech.	flaking-off	откалывание
chem.	flaking off	отслаивание
tech.	flaking off	отшелушивание
oil	flaking off	отслаивающийся
tech.	flaking-off	отшелушивание
tech.	flaking-off	отслаивание
avia.	flaking paint	отслаивающаяся краска
gen.	flaking paint	отслоившаяся краска (shpak_07)
adv.	flaking plant	линия производства воздушных хлопьев
Makarov.	flaking plant	линия производства взорванных хлопьев
Makarov.	flaking process	процесс плющения
transp.	flaking roll	плющильный вальцовый станок
tech.	flaking roll	плющильный валец
tech.	flaking rolls	плющильный вальцовый станок
Makarov.	flaking steamer	пропариватель для зерна перед плющением
yacht.	flaking system	уборки парусов система
tech.	flaking tendency	тенденция хлопьеобразования
road.wrk.	flaking under traffic	выкрашивание при движении
wood.	flaking wood log	стружечный кряж (кряж для выработки длинной (продольной) технологической древесной стружки)
media.	non-flaking material	материал, с поверхности которого не отслаиваются частицы
oil	roller flaking mill	вальцовка для изготовления хлопьев
food.ind.	soap-flaking rolls	вальцовый станок для производства мыльных хлопьев
oil	soap-flaking rolls	вальцы для производства мыльных хлопьев
agric.	steam flaking mill	кормодробилка с функцией парового плющения (emirates42)
Makarov.	the paint is flaking off in this dry weather	в такую сухую погоду краска отваливается
Makarov.	the paint is flaking off in this dry weather	погода стоит сухая, краска отваливается
Makarov.	when you start flaking out, have something to eat	если ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь