| Subject | English | Russian |
| weap. | fix a point | определять положение точки (ABelonogov) |
| topol. | fix a point | привязывать точку (ABelonogov) |
| weap. | fix a point | засекать точку (ABelonogov) |
| navig. | fix by four-point bearing | счислимо-обсервованное место, полученное по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90° |
| avia. | fix point | фиксированная точка (маршрута) |
| electr.eng. | fix points | привязать точки |
| Makarov. | fix the point in position | зафиксировать запятую |
| nautic. | fix the position by the four point bearing | определяться по траверзному расстоянию |
| nautic. | fix the position by the four-point bearing | определяться по траверзному расстоянию |
| Makarov. | fix the radix point in position | зафиксировать запятую |
| chess.term. | Fixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice | Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикой |
| tech. | fixing point | место закрепления |
| construct. | fixing point | точка крепления |
| therm.eng. | fixing point | неподвижная опора (district heating Leonid Dzhepko) |
| construct. | levelling fix point | опорная точка |
| tech. | safe fixing points | безопасные места крепления (yevsey) |
| nautic. | sextant three-point fix | определение места судна по двум углам, измеренным секстаном (вк) |
| nautic. | sextant three-point fix | определение места по двум углам, измеренным секстаном (вк) |
| nautic. | sextant three-point fix | место судна, определённое по двум углам, измеренным секстаном (вк) |
| nautic. | sextant three-point fix | место, определённое по двум углам, измеренным секстаном (вк) |
| navig. | strength of three-point fix | надёжность обратной засечки |
| navig. | strength of three-point fix | жёсткость обратной засечки |
| nautic. | three-point fix | место судна, определённое по двум горизонтальным углам (вк) |
| mil., tech. | three-point fix | топографическая привязка к трём точкам |
| cartogr., survey. | three-point fix | определение местоположения по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| cartogr., survey. | three-point fix | задача о четвёртой точке |
| navig. | three-point fix | обратная засечка (по трем опорным пунктам) |
| nautic. | three-point fix | место, определённое по двум горизонтальным углам |
| nautic. | three-point fix | определение места судна по двум горизонтальным углам (вк) |
| nautic. | three-point fix | определение места по двум горизонтальным углам |
| nautic. | three-point fix | обратная засечка по трём опорным пунктам |
| cartogr., survey. | three-point fix method | метод решения задачи о четвёртой точке (задачи Потенота) |
| cartogr., survey. | three-point fix method | способ определения местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на 3 точки (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| nautic. | three-point fix method | способ обратной засечки |
| navig. | two-point fix | задача Ганзена (обычно с дополнительным измерением базиса между точками стояния инструмента) |