Terms containing fixed-target

Subject	English	Russian
mil., avia.	electrooptical fixed target indicator	оптико-электронный индикатор стационарных целей
mil., arm.veh.	fire on a fixed target	огонь по неподвижной цели
chess.term.	fix a target	фиксировать мишень
Makarov.	fix a target	установить цель
chess.term.	fix a target on an attackable square	фиксировать мишень на уязвимом поле
math.	fix gaze on a target	взор
weap.	fixed line target	цель на отмеченном направлении (ABelonogov)
mil.	fixed line target	точно засечённая
mil.	fixed line target	точно засечённая цель
mil.	fixed site target	неподвижная мишень
tech.	fixed target	неподвижная мишень
econ.	fixed target	фиксированный целевой показатель (dimock)
chess.term.	fixed target	фиксированная мишень
weap.	fixed target	неподвижная цель (мишень ABelonogov)
automat.	fixed target	фиксированная база отсчёта (ssn)
hi.energ.	fixed target	стационарная мишень
house.	fixed target	неподвижная цель
mil.	fixed site target	неподвижная цель
mil.	fixed site target	стационарный объект
mil.	fixed target	стационарный объект
astronaut.	fixed target	неподвижная ПН-цель (для операций в космическом полете)
gen.	fixed stationary target	неподвижная цель
hi.energ.	fixed target accelerator	ускоритель с фиксированной мишенью
mil., radioloc.	fixed target cancellation	подавление сигналов от неподвижных объектов (при выделении движущихся целей)
astronaut.	fixed target docking	стыковка космонавта с неподвижной мишенью
mil.	fixed target indication	индикация неподвижных целей
mil., avia.	fixed target indicator	индикатор стационарных целей
mil.	fixed target information	информация о стационарных объектах (для удара)
tech.	fixed target rejection filter	фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов
mil.	fixed target seeker	ГСН на стационарные цели
mil.	fixed-price incentive successive targets contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
mil.	fixed-price incentive successive targets contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
radioloc.	fixed-target indication	селекция неподвижных целей
radioloc.	fixed-target rejection filter	устройство для подавления отражений от неподвижных объектов
tech.	fixed-target rejection filter	фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов
astronaut.	fixed-target rejection radar	РЛС с селекцией движущихся целей
house.	fixed-target rejection radar	радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
tech.	fixed-target-rejection radar	радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
progr.	for example, a particular mandatory membership may additionally imply that the membership is fixed, i.e. once an object is linked to a target object in the association it cannot be reconnected to another target object in the same association	Например, данная обязательная принадлежность может дополнительно означать, что принадлежность является фиксированной, т.е. если объект связан с целевым объектом в ассоциации, он не может быть повторно связан с другим целевым объектом в той же ассоциации (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007)
mil.	interdiction fixed target mission	задача по изоляции стационарной цели
mil.	standoff fixed target acquisition radar	РЛС обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения ПВО
mil., avia.	standoff fixed target acquisition radar	радиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны
radioeng.	stand-off fixed target detection radar	бортовая РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО
radioeng.	stand-off fixed target detection radar	бортовая РЛС обнаружения стационарных целей за пределами зоны ПВО
tech.	standoff fixed target detection radar	РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО
mil., avia.	synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator	радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей