| Subject | English | Russian |
| automat. | fixed table | несъёмная планшайба (токарно-карусельного станка) |
| mech. | fixed table | несъёмная планшайба |
| automat. | fixed table | плита (для крепления заготовки на станке) |
| automat. | fixed table configuration | компоновка станка с неподвижной плитой (и подвижной стойкой) |
| automat. | fixed-table machine | станок с плитой (для крепления заготовки) |
| automat. | moving column/fixed table machine | станок с подвижной стойкой и плитой |
| automat. | moving-column/fixed table center | многоцелевой станок с подвижной стойкой и плитой |
| automat. | press with fixed table | пресс с неподвижным столом |
| automat. | workholding fixed table | неподвижная плита для крепления заготовок |