| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical fixed service | авиационная служба стационарной связи |
| tech. | aeronautical fixed service | аэронавигационная служба стационарных средств (связи) |
| tech. | aeronautical fixed service | аэронавигационная служба стационарных средств связи |
| meteorol. | aeronautical fixed service | авиационная фиксированная служба |
| telecom. | aeronautical-fixed service | аэронавигационная служба стационарных средств связи |
| el. | aeronautical fixed service | фиксированная воздушная служба |
| airports | aeronautical fixed service | авиационная служба стационарных средств (связи) |
| meteorol. | aeronautical fixed service | аэронавигационная фиксированная служба |
| Makarov. | aeronautical fixed service | аэронавигационная стационарная служба телесвязи (служба телесвязи между обусловленными стационарными точками, назначение которой безопасность, регулярность, эффективность и экономичность воздушных сообщений) |
| meteorol. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов |
| mil., avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Северной Америке и Северной Атлантике |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе |
| avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными |
| mil. | Aeronautical Fixed Telecommunications Service | служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи |
| telecom. | C-band fixed satellite service | спутниковая связь в C-диапазоне 5,87-7,075 МГц-3,4-4,2 МГц либо 4,5-4,8 МГц |
| mil., avia., BrE | defense fixed telecommunication service | стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны |
| media. | domestic fixed public service | фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США |
| telecom. | domestic-fixed public service | национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом (США) |
| tech. | European fixed service satellite system | Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи |
| comp., MS | Fixed asset will be fully depreciated when service life remaining reaches 0. | ОС будут полностью амортизированы, когда оставшийся срок службы составит 0. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| media. | fixed point-to-point television service | служба радиорелейной передачи ТВ-сигналов |
| tech. | fixed radio service | стационарная служба радиосвязи |
| nano | fixed satellite service | служба связи со спутниками на фиксированных частотах |
| media. | fixed satellite service | фиксированная спутниковая служба (связь между фиксированными земными станциями через один или несколько спутников или связь между спутниками) |
| telecom. | fixed satellite service | служба связи через стационарный спутник (oleg.vigodsky) |
| tech. | fixed satellite service | фиксированная спутниковая служба связи |
| nano | fixed service | служба связи между постоянными наземными станциями пунктами |
| nano | fixed service | служба связи между постоянными наземными пунктами |
| astronaut. | fixed service | служба связи между постоянными наземными пунктами |
| astronaut. | fixed service | служба связи между постоянными наземными станциями |
| media. | fixed service | фиксированная служба (радиосвязь между определёнными фиксированными пунктами) |
| telecom. | fixed service | стационарная связь (Ремедиос_П) |
| telecom. | fixed service | стационарная телефония (Ремедиос_П) |
| tech. | fixed service | фиксированная служба |
| media. | fixed service | фиксированная служба радиосвязи (радиосвязь между определёнными фиксированными пунктами) |
| commun. | fixed service | фиксированная служба (радиосвязи) |
| Makarov. | fixed service | стационарная служба радиосвязи |
| appl.math. | fixed service level | фиксированный уровень обслуживания |
| Makarov. | fixed service level | фиксированный уровень обслуживания (ТМО) |
| nano | fixed service structure | стационарная башня обслуживания |
| nano | fixed service structure | неподвижная башня обслуживания |
| astronaut. | fixed service tower | неподвижная башня обслуживания |
| astronaut. | fixed service tower | стационарная башня обслуживания |
| tech. | fixed signal service | постоянная служба связи |
| comp. | fixed television service | фиксированная телевизионная служба |
| astronaut. | fixed-satellite service | служба спутниковой связи (ITU) |
| telecom. | fixed-satellite service | служба спутниковой связи с закреплением каналов |
| econ. | fixed-service-level model | модель с фиксированным уровнем обслуживания |
| tech. | fixed-service RRS | радиорелейная станция фиксированной службы связи |
| astronaut. | fixed-service satellite | спутник связи между постоянными наземными пунктами |
| astronaut. | fixed-service satellite | спутник связи между постоянными наземными станциями |
| econ. | fixed-term service | служба по срочным контрактам |
| tech. | Instructional Television Fixed Service | специальная служба образовательного телевидения |
| el. | instructional television fixed service | фиксированная служба учебного телевидения |
| cinema | Instructional Television Fixed Service | специальная служба учебного телевидения США |
| comp. | instructional television fixed service | фиксированная служба образовательного телевизионного вещания |
| media. | operation fixed service | радиорелейная служба, используемая частным бизнесом |
| telecom. | operational-fixed services | фиксированные операционные службы |
| media. | Operational Fixed Services | операционные фиксированные службы невещательного характера, США (работают в 3-х каналах в диапазоне 2,644-2,682 ГГц) |
| tech. | overseas fixed telecommunications service | служба стационарной системы дальней связи на заморских территориях |
| gen. | service for a fixed period | срочная служба |
| avia. | Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in | Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в (Your_Angel) |