Subject | English | Russian |
avia. | blade fixed reference frame | связанная система координат лопасти |
avia. | body-fixed reference frame | связанная система координат |
avia. | body-fixed reference system | связанная система координат |
automat. | effector-fixed reference point | фиксированная опорная точка исполнительного органа |
Makarov. | fix the frame of reference to | привязывать систему координат к (e. g., the Earth; напр., Земле) |
Makarov. | fix the frame of reference to the Earth | привязывать систему координат к Земле |
nautic. | fixed Earth system of reference | прямоугольная система координат |
nautic. | fixed Earth system of reference | прямоугольная система координат, связанная с Землёй |
Makarov. | fixed frame of reference | фиксированная система координат |
Makarov. | fixed frame of reference | неподвижная система координат |
automat. | fixed frame of reference | основная система отсчёта |
Makarov. | fixed frame of reference | заданная система координат |
metrol. | fixed length reference | исходная мера длины |
automat. | fixed reference | опорная величина |
astronaut. | fixed reference | неподвижная система отсчёта |
astronaut. | fixed reference | неподвижная система координат |
automat. | fixed reference | фиксированная база (напр., для установки изделия) |
geophys. | fixed reference | неподвижный репер |
automat. | fixed reference | постоянная база (напр., для установки изделия) |
media. | fixed reference | опорный сигнал с постоянными параметрами (напр., на фиксированной частоте) |
radioeng. | fixed reference beam | неподвижный опорный пучок |
radioeng. | fixed reference beam | неподвижный опорный луч |
automat. | fixed reference frequency | основная частота |
automat. | fixed reference frequency | частота обращений |
automat. | fixed reference frequency | эталонная частота |
automat. | fixed reference frequency | опорная частота |
automat. | fixed reference mark | штрих на мере |
automat. | fixed reference mark | отметка на мере |
media. | fixed reference modulation | модуляция, при которой выбор значащей позиции для любого элемента сигнала основывается на использовании опорного сигнала с постоянными параметрами (напр., фиксированной частотой несущей) |
automat. | fixed reference plane | фиксированная установочная плоскость |
automat. | fixed reference plane | фиксированная базовая плоскость |
metrol. | fixed reference point | фиксированная точка сравнения (при определении процентной глубинной дозы) |
automat. | fixed reference point | фиксированная опорная точка |
metrol. | fixed reference point | начальная точка отсчёта |
metrol. | fixed reference point | реперная точка (температурной шкалы) |
automat. | fixed reference point | фиксированная базовая точка |
automat. | fixed reference pulse | опорный импульсный сигнал (фазоимпульсного УЧПУ) |
construct. | fixed reference system | фиксированная система отсчёта |
Makarov. | fixed system of reference | неподвижная система координат |
avia., med. | fixed system of reference for space orientation | фиксированная система координат для пространственной ориентации |
mil., avia. | fixed-reference digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь, работающий с фиксированным опорным напряжением |
telecom. | fixed-reference modulation | модуляция на фиксированной опорной частоте |
IT | fixed-reference phase-shifted keying | кодирование фиксированным сдвигом фазы (в цифровой передаче данных с фазовой манипуляцией) |
avia. | ground-fixed reference frame | земная система координат |
media. | modulation with a fixed reference | тип модуляции, при котором выбор значащей позиции для любого элемента сигнала основывается на сравнении с фиксированным эталоном |
astronaut. | space-fixed reference | ориентирование по небесным телам |
Makarov. | the frame of reference is fixed to the space vehicle | систему координат привязывают к КЛА |