Terms containing fixed-rate

Subject	English	Russian
bank.	bearing a fixed rate of interest	с фиксированной процентной ставкой
gyrosc.	body fixed rate sensor	ДУС, неподвижно закреплённый относительно основания
bank.	borrow at a fixed rate of return	заимствовать под фиксированную ставку вознаграждения (англ. цитата – из книги по финансовым продуктам и исламскому банковскому делу: Timur Kuran, Islam and Mammon: The Economic Predicaments of Islamism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. xviii + 194 pp 15 – 18. Alex_Odeychuk)
Makarov.	borrow at a fixed rate of return	заимствовать под фиксированную ставку вознаграждения
fin.	fixed rate asset	актив с фиксированной процентной ставкой (Alexander Matytsin)
EBRD	fixed rate assets	авуары, вложенные под фиксированную ставку
bank.	fixed rate auction	аукцион бумаг с фиксированной процентной ставкой
fin.	Fixed Rate Bond	облигация с фиксированной процентной ставкой (Alexander Matytsin)
fin.	Fixed Rate Bond	облигация с фиксированной процентной ставкой (Alexander Matytsin)
bank.	fixed rate coupon	купон с фиксированной процентной ставкой
fin.	fixed rate day count fraction	база ежедневного расчёта процентов по фиксированной ставке (Alexander Matytsin)
bank.	fixed rate day count fraction	Дробное исчисление дней фиксированной ставки (Alik-angel)
audit.	fixed rate debt	долговые обязательства с фиксированной ставкой вознаграждения (Janice)
el.	fixed rate & floating rate	постоянный процент и переменный процент
automat.	fixed rate flow	поток с постоянной скоростью
fire.	fixed rate flow	течение с постоянным расходом
combust.	fixed rate flow	постоянный расход
bank.	fixed rate instrument	инструмент с фиксированной процентной ставкой
bank.	fixed rate loan	заём с с фиксированной ставкой (Alik-angel)
bank.	fixed rate loan	ссуда с с фиксированной ставкой (Alik-angel)
bank.	fixed rate loan	заём с с фиксированным процентом (Alik-angel)
account.	fixed rate loan	заём с фиксированным процентом
bank.	fixed rate loan	ссуда с с фиксированным процентом (Alik-angel)
bank.	fixed rate loan	кредит с фиксированным процентом (Alik-angel)
econ.	fixed rate loan	ссуда с фиксированной ставкой
EBRD	fixed rate loan	кредит с фиксированной ставкой
bank.	fixed rate loan	заём с с фиксированной процентной ставкой (Alik-angel)
busin.	fixed rate loan	кредит с фиксированной процентной ставкой
law	fixed rate loan agreement	кредитное соглашение с фиксированной процентной ставкой (4uzhoj)
telecom.	fixed rate mode	режим с фиксированной скоростью передачи (oleg.vigodsky)
construct.	fixed rate mortgage	ссуда на покупку жилья с фиксированной ставкой выплат
account.	fixed rate mortgage	закладная с фиксированной ставкой процента
econ.	fixed rate mortgage	закладная с фиксированным процентом
econ.	fixed rate of exchange	фиксированный валютный курс
econ.	fixed rate of exchange	фиксированный курс
Makarov.	fixed rate of flow	постоянный расход
st.exch.	fixed rate of interest	фиксированный процент (dimock)
bank.	fixed rate of interest	фиксированная процентная ставка
fin.	fixed rate of interest	твёрдая ставка процента
fin.	fixed rate of interest	твёрдый процент
busin.	fixed rate of interest	постоянный процент
bank.	fixed rate of return	фиксированная ставка вознаграждения (on .. 15 – 18. Alex_Odeychuk)
busin.	fixed rate of royalty	твёрдый размер роялти
IMF.	fixed rate parity	фиксированный паритет
bank.	fixed rate payer	плательщик фиксированной ставки (Alik-angel)
fin.	fixed rate payer calculation amount	расчётная сумма к уплате плательщиком по фиксированной ставке (Alexander Matytsin)
gen.	fixed rate preference shares	привилегированные акции с фиксированной ставкой (VictorMashkovtsev)
law	Fixed Rate Provider	Агент по фиксированной ставке (Kovrigin)
gen.	Fixed Rate Provider	Источник фиксированной ставки (Lavrov)
med.	fixed rate pulse generator	асинхронный электрокардиостимулятор
med.	fixed rate pulse generator	асинхронный кардиостимулятор
bank.	fixed rate request	запрос на фиксированную ставку (Mifta)
patents.	fixed rate royalty	неизменный размер роялти
adv.	fixed rate royalty	твёрдый размер роялти
bank.	fixed rate tender	аукцион бумаг с фиксированной процентной ставкой
insur.	fixed rate treaty	договор перестрахования с фиксированной ставкой премии
EBRD	fixed rate unwinding charge	расходы по покрытию позиции при отказе от фиксированной ставки
EBRD	fixed rate unwinding charge	плата за отказ от фиксированной ставки