Terms containing fixed-price

Subject	English	Russian
busin.	a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	контракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
busin.	a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	клади или плати (MichaelBurov)
construct.	firm-fixed price contract	договор с твёрдой ценой
gen.	firm fixed price contract	контракт с твёрдо фиксированной ценой
mil.	fixed price award fee	контракт с фиксированной ценой и периодическими премиями
invest.	fixed price basis	базис фиксированной цены
nautic.	fixed price contract	контракт с оплатой по оговорённой стоимости
busin.	fixed price contract	контракт с фиксированной ценой
corp.gov.	fixed price contract	контракт с твёрдой ценой
el.	fixed price contract	контракт с фиксированной ценой единицы товара
audit.	fixed price contract	договор с фиксированной ценой
nautic.	fixed price contract	контракт с фиксированной стоимостью
O&G	fixed price contract	контракт за твёрдую цену (SMarina)
fin.	fixed price contract with price escalation	контракт, заключённый по твёрдой цене с оговоркой о возможном её повышении в оговорённых случаях (Moonranger)
mil., avia.	fixed price escalation	шкала надбавок к фиксированной цене
mil., avia.	fixed price firm	твёрдая фиксированная цена
econ.	fixed price goods	товары, продающиеся по твёрдой розничной цене
O&G, sakh.	fixed price hedge	хеджинговая компенсация в отношении фиксированной цены (Sakhalin Energy)
mil., avia.	fixed price incentive contract	контракт в рамках системы стимулирования фиксированных цен
law, ADR	fixed price incentive contract	контракт с фиксированной ценой и поощрительным вознаграждением
nautic.	fixed price incentive contract	контракт с оплатой по оговорённой стоимости и поощрительным вознаграждением
mil., avia.	fixed price incentive contract including cost, incentives only	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе только уровня фактических затрат"
mil., avia.	fixed price incentive fee	контракт типа "твёрдая цена плюс поощрительное вознаграждение"
mil., avia.	fixed price incentive successive	контракт типа "твёрдая цена плюс поэтапное поощрительное вознаграждение" (targets)
O&G, casp.	fixed price lump sum	фиксированная цена с единовременной выплатой (Yeldar Azanbayev)
st.exch.	fixed price offer	предложение с фиксированной ценой (dimock)
bank.	fixed price offer for sale	предложение ценных бумаг для продажи по фиксированному курсу
mil., WMD	fixed price plan	план с фиксированной ценой
mil., avia.	fixed price redeterminable	переопределяемая фиксированная цена
adv.	fixed price supports	меры по поддержанию уровня гарантированных цен
Makarov.	fixed price supports	меры по поддержанию уровня гарантированных цеп
busin.	fixed price system	система с фиксированной ценой
econ.	on a firm fixed price basis	на основе оговорённой твёрдой цены (о подрядах)
avia.	Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in	Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в (Your_Angel)
avia.	the fixed price for the Labor Cost	Фиксированная стоимость рабочей силы