Terms containing fixed-position

Subject	English	Russian
nautic.	fix position	определять место судна
nautic.	fix position	определять место (судна)
weld.	fixed position	неповоротное положение при сварке (Для труб Leonid Dzhepko)
mil.	fixed position	опорный пункт
mil.	fixed position	стационарная позиция
tech.	fixed position	неподвижное положение
media.	fixed position	конкретное время передачи рекламы (за дополнительную плату)
O&G, sakh.	fixed position	для труб
met.	fixed position	определённое место
navig.	fixed position	обсервованное место (судна)
progr.	fixed position	фиксированное расположение (ssn)
chess.term.	fixed position	определившаяся позиция
cartogr.	fixed position	опорная точка (условный знак)
mech.	fixed position	фиксированное положение
cartogr.	fixed position	уравненные координаты точки
cartogr.	fixed position	определённые координаты точки
O&G	fixed position	неповоротное положение (при сварке труб)
met.	fixed position	фиксированный участок
cinema	fixed position	конкретное время передачи рекламного сообщения
SAP.	fixed position	фиксированная позиция
mil.	fixed position	зафиксированное положение
mil.	fixed position	постоянная позиция
nautic.	fixed position	обсервованное место
energ.ind.	fixed position collector	неподвижный солнечный коллектор
adv.	fixed position display	стационарная установка наружной рекламы
electr.eng.	fixed position electrotimer	электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
automat.	fixed position handling mechanism	устройство автоматической смены инструментов в одной позиции (шпиндельной бабки)
Makarov.	fixed position handling mechanism	устройство автоматической смены инструментов в одной позиции (шпиндельной бабки)
progr.	fixed position layout	схема фиксированного расположения (ssn)
manag.	fixed position layout	планировка с фиксированным местоположением (Dashout)
tech.	fixed position reel storage	стационарный рулонный накопитель (Acruxia)
sol.pow.	fixed position solar collector	неподвижный солнечный коллектор
energ.ind.	fixed position sootblower	неподвижный обдувочный аппарат (без выдвижных компонентов)
mater.sc.	fixed position welding	сварка с фиксированной позицией
tech.	fixed-position electrotimer	электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
automat.	fixed-position nozzle	неподвижное сопло (ssn)
nano	fixed-position nozzle	нерегулируемое сопло
nano	fixed-position nozzle	фиксированное сопло
nano	fixed-position nozzle	нераздвижное сопло
astronaut.	fixed-position nozzle engine	двигатель с нерегулируемым соплом
astronaut.	fixed-position nozzle engine	двигатель с нераздвижным соплом
astronaut.	fixed-position nozzle engine	двигатель с фиксированным соплом
astronaut.	fixed-position nozzle engine vehicle	МВКА, оснащённый ЖРД с фиксированным соплом
mil.	fixed-position operations	позиционная война
automat.	fixed-position table	неподвижный стол
telecom.	fixed-position variable	со ступенчатой регулировкой
weld.	horisontal fixed position	горизонтальное фиксированное положение (трубы при сварке: ось трубы отклоняется от горизонтальной плоскости не более чем на 30º и труба при сварке не вращается Johnny Bravo)
met.	horizontal fixed position	горизонтальное положение труб при сварке неповоротного стыка
mater.sc.	horizontal fixed position	горизонтальное фиксированное положение (pipe welding; сварка труб)
media.	probable fix position	вероятное местоположение
weld.	shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position	дуговая сварка неповоротных стыков труб в защитных глазах (Yeldar Azanbayev)
oil	welding of pipe in fixed position	сварка неповоротных стыков труб (вероятно, здесь "неповоротный" обозначает прямой участок трубы, а не фиксированное положение при сварке juliasky)
O&G	welding of pipes in fixed position	сварка неповоротных стыков труб