| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | fixed blade carrier | диафрагма неподвижных лопаток (напр., турбины) |
| gen. | fixed blade knife | нож с фиксированным клинком, нож с неподвижным клинком (в отличие от складных ножей и ножей со сменными клинками herr_o) |
| nautic. | fixed blade propeller | винт с постоянными лопастями |
| tech. | fixed blade propeller | гребной винт фиксированного шага |
| shipb. | fixed blade propeller | гребной винт с неподвижными лопастями |
| Makarov. | fixed blade propeller | гребной винт фиксированного шага (FBP; ВФШ) |
| Makarov. | fixed blade propeller | ВФШ (FBP; гребной винт фиксированного шага) |
| O&G. tech. | fixed blade stabilizer | колонный стабилизатор лопастной (tim_kay) |
| railw. | fixed blade turbine | турбина с неповоротными лопастями |