Terms containing fixed-bed

Subject	English	Russian
energ.ind.	air fixed bed	фиксированный слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом (при низких скоростях воздуха)
energ.ind.	air fixed bed	насыпной слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом (при низких скоростях воздуха)
Makarov.	bed was fixed up in the corner of the room	кровать поставили в углу комнаты
tech.	coked fixed bed	закоксованный слой
energ.ind.	countercurrent fixed-bed contactor	секционная противоточная контактная установка с неподвижной загрузкой
tech.	countercurrent fixed-bed ion exchanger	ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией
gas.proc.	countercurrent flow fixed-bed process	процесс с псевдоожиженным слоем и противоточным потоком (метод низкотемпературной газификации угля)
tech.	down-flow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком второй фазы
oil	down-flow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья
O&G	downflow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья
tech.	down-flow fixed bed	неподвижный слой с нисходящим потоком второй фазы (катализатора)
O&G, gas.proc.	downflow fixed-bed reactor	реактор с затопленным слоем
oil.proc.	fix bed	неподвижный слой катализатора (Толянус)
biotechn.	fix-bed catalyst	иммобилизованный катализатор
el.	fixed adsorbent bed	ложе неподвижного поглотителя
gas.proc.	fixed bed	неподвижный слой (метод контакта газификационного агента с газифицируемым сырьём)
el.	fixed bed	фильтр с неподвижным слоем
met.	fixed bed	стационарный слой (сыпучих в шахтной печи)
oil	fixed bed	для НПЗ: стационарный слой (в реакторе serz)
tech.	fixed bed	неподвижный слой
chem.	fixed bed	неподвижный слой (сыпучего материала)
dril.	fixed bed	неподвижная насадка
met.	fixed bed	стационарный слой
polym.	fixed bed	неподвижный слой (напр., катализатора)
mil.	fixed bed	койка
mil.	fixed bed	коечное место (в стационарном госпитале)
chem.	fixed bed adsorption drying	сушка в неподвижном слое адсорбента
Makarov.	fixed bed cascade reactor	каскадный реактор с загрузкой
O&G	fixed bed catalytic platforming unit	установка платформинга со стационарным слоем катализатора
el.chem.	fixed bed column	колонна с неподвижным слоем
tech.	fixed bed dryer	сушилка с неподвижным слоем материала (обычно для сыпучих материалов inspirado)
mil., WMD	fixed bed incinerator	печь для сжигания со стационарным слоем
met.	fixed bed material	мёртвый слой
automat.	fixed bed miller	продольно-фрезерный станок
automat.	fixed bed milling machine	фрезерный станок с неподвижной стойкой
automat.	fixed bed milling machine	фрезерный станок с крестовым столом
automat.	fixed bed milling machine	продольно-фрезерный станок
el.	fixed bed model	неразмываемая русловая модель
gen.	fixed bed of activated alumina catalyst	неподвижный слой катализатора из активированной окиси алюминия (eternalduck)
energ.ind.	fixed bed reactor	каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора
biotechn.	fixed bed reactor	реактор с неподвижным слоем (клеток микроорганизмов)
energ.ind.	fixed bed reactor	реакторная установка с неподвижным слоем микротвэлов
ecol.	fixed bed reactor	реактор с неподвижным слоем
Makarov.	fixed bed reactors	реакторы с неподвижным слоем
Makarov.	fixed bed reactors	загруженные пористым стеклом реакторы
met.	fixed bed reduction process	процесс восстановления руды в стационарном слое
product.	fixed bed technology	технология со стационарным слоем катализатора (igisheva)
product.	fixed bed technology	технология с неподвижным слоем (igisheva)
oil.proc.	fixed bed temperature	температура стационарного слоя (MichaelBurov)
automat.	fixed bed-type milling machine	продольно-фрезерный станок
el.	fixed fluidized bed	неподвижный псевдоожиженный слой
tech.	fixed-bed carbonization	коксование в неподвижном слое
tech.	fixed-bed carbonizer	установка для коксования в неподвижном слое
oil	fixed-bed catalyst	стационарный слой катализатора
energ.ind.	fixed-bed catalyst	стационарный катализатор (в топке с кипящим слоем)
tech.	fixed-bed catalyst	стационарный катализатор
oil	fixed-bed catalyst	неподвижный слой катализатора
tech.	fixed-bed catalyst	неподвижный катализатор
tech.	fixed-bed catalytic cracking	крекинг на неподвижном слое катализатора
gas.proc.	fixed-bed catalytic hydrocracking	каталитический гидрокрекинг в реакторе с неподвижным слоем
polym.	fixed-bed catalytic reactor	реактор с неподвижным слоем катализатора
tech.	fixed-bed catalytic reactor	каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора
tech.	fixed-bed chromatography	тонкослойная хроматография на закреплённом слое
met.	fixed-bed column	колонна с фиксированной насадкой
polym.	fixed-bed column	ионообменная колонка с фиксированным основанием
tech.	fixed-bed column	колонна с неподвижным слоем наполнителя
nat.res.	fixed-bed filter	статический слоистый фильтр
construct.	fixed-bed filter	неподвижный слоистый фильтр
Makarov.	fixed-bed gas producer	газогенератор с плотным слоем
met.	fixed-bed gasification	газификация в слое
met.	fixed-bed gasifier	генератор для газификации в слое
tech.	fixed-bed gasifier	газогенератор с фиксированным слоем
gas.proc.	fixed-bed gasifier	наземный газогенератор с неподвижным слоем (в качестве сырья используется уголь размером более 6 мм)
tech.	fixed-bed gasifier	газогенератор для газификации топлива в слое
energ.ind.	fixed-bed gasifier	газификатор угольной пыли с неподвижным слоем
energ.ind.	fixed-bed gasifier	газификатор с фиксированным слоем
chem.	fixed-bed ion exchange column	ионообменная колонка с неподвижный слоем
el.	fixed-bed ion exchanger	неподвижное ложе ионообменника
energ.ind.	fixed-bed mercury removal	удаление ртути из дымовых газов ТЭС с помощью насыпного слоя пористых элементов, покрытых сорбентами
energ.ind.	fixed-bed model	модель сжигания твёрдого топлива в насыпном слое
energ.ind.	fixed-bed model	модель сжигания твёрдого топлива в фиксированном слое
ecol.	fixed-bed model	гидравлическая модель неразмываемого русла
tech.	fixed-bed model	модель неразмываемого русла
Makarov.	fixed-bed model	модель неразмываемого русла (гидравлическая)
Makarov.	fixed-bed model	гидродинамическая модель неразмываемого русла
tech.	fixed-bed MTG process	производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора
gas.proc.	fixed-bed pressure gasification	газификация в неподвижном слое при высоком давлении
nat.res.	fixed-bed process	способ с неподвижным слоем катализатора
O&G, gas.proc.	fixed-bed reactor	реактор с неподвижным слоем катализатора
product.	fixed-bed reactor	реактор с фиксированным слоем (igisheva)
product.	fixed-bed reactor	реактор со стационарным слоем (igisheva)
nat.res.	fixed-bed reactor	неподвижный реактор
tech.	fixed-bed reactor	реактор с неподвижным слоем (катализатора)
met.	fixed-bed reduction	восстановление в стационарном слое
tech.	fixed-bed regenerator	регенеративный теплообменник с фиксированным слоем
energ.ind.	fixed-bed regenerator	регенеративный теплообменник с неподвижным слоем
energ.ind.	fixed-bed system	система фильтра с неподвижной загрузкой
gas.proc.	fixed-bed system	наземная система газификации с неподвижным слоем
energ.ind.	fixed-bed system	система котла с неподвижным кипящим слоем
automat.	fixed-bed table	плита (для крепления заготовки на станке)
product.	fixed-bed type reactor	реактор с фиксированным слоем (igisheva)
product.	fixed-bed type reactor	реактор со стационарным слоем (igisheva)
product.	fixed-bed type reactor	реактор с неподвижным слоем (igisheva)
met.	fixed-bed-type reduction	восстановление в стационарном слое
gas.proc.	fluid fixed bed	неподвижный псевдоожиженный слой
oil	fluidized fixed bed	неподвижный слой псевдоожиженного материала
gas.proc.	fluidized fixed bed	неподвижный псевдоожиженный слой
Makarov.	fluidized fixed bed	стационарный слой псевдоожиженного материала
oil	Houdry fixed-bed unit	крекинг-установка Гудри с неподвижным катализатором
gas.proc.	low-pressure fixed-bed gasification	газификация в неподвижном слое при низком давлении (метод газификации кускового угля и кокса)
Makarov.	multi-tubular fixed bed reactor	многотрубчатый реактор с неподвижным слоем (КТ)
chem.ind.	raney copper fixed bed reactor system	реакторная система с медью Ренея в виде неподвижного слоя (VladStrannik)
gas.proc.	slagging fixed-bed process	процесс газификации в неподвижном слое с жидким шлакоудалением
gas.proc.	slagging fixed-bed process	метод газификации в неподвижном слое с жидким шлакоудалением
Makarov.	the bed was fixed up in the corner of the room	кровать поставили в углу комнаты
gen.	the bed was fixed up in the corner of the room	постель устроили в углу комнаты
tech.	up-flow fixed bed	неподвижный слой катализатора с восходящим потоком второй фазы
tech.	up-flow fixed bed	неподвижный слой с восходящим потоком второй фазы (катализатора)