| Subject | English | Russian |
| gen. | break the fixed time limit | нарушить установленный регламент выступлений |
| law | fix a time limit | установить срок (The Presidential Council may, if it thinks appropriate, fix a time limit within which the working party's research shall be completed. Alexander Demidov) |
| notar. | fix a time limit | назначать срок |
| busin. | fix a time limit | устанавливать предельный срок |
| notar. | fix a time limit | назначить срок |
| Makarov. | fix a time limit | устанавливать регламент |
| gen. | fix a time limit on speeches | установить регламент выступлений |
| gen. | fix a time-limit | установить регламент (Anglophile) |
| math. | fix the time-limit | устанавливать регламент |
| fig. | fixed time limit | твёрдый срок |