| Subject | English | Russian |
| nucl.phys. | fixed surface contamination | фиксированное загрязнение поверхности |
| energ.ind. | fixed surface contamination | фиксированное загрязнение поверхности (напр., часть загрязнения, не удаляемая методом дезактивации) |
| ecol. | fixed surface radioactive contamination | фиксированное радиоактивное заражение поверхности |