Terms containing fixed shelf

Subject	English	Russian
gen.	fix a shelf to a wall	прибить полку на стене
gen.	fix a shelf to a wall	прибить полку к стене
gen.	fix a shelf to a wall	прикреплять полку к стене (the picture to a panel, a mirror to a lid, etc., и т.д.)
Makarov.	fix shelves up	навести порядок на полках
gen.	fix the shelf on the wall	укреплять полку на стене
inf.	fix up a shelf	подвесить полку
transp.	fixed and sliding body shelves	неподвижные и подвижные полки кузова
transp.	fixed and sliding shelves of multibox	неподвижные и подвижные полки многофункционального ящика
refrig.	fixed shelf	стационарная полка (напр., в домашнем холодильнике)
libr.	fixed shelves	неподвижные полки
law	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе (un.org Leonid Dzhepko)