| Subject | English | Russian |
| mus. | fixed range | фиксированный диапазон |
| automat. | fixed range | постоянный диапазон |
| astronaut. | fixed range | постоянная дальность |
| automat. | fixed range | постоянно установленный диапазон |
| busin. | fixed range | закреплённая номенклатура |
| tech. | fixed range-mark generator | стабилизированный генератор меток дальности |
| tech. | fixed range mark generator | стабилизированный генератор меток дальности |
| nautic. | fixed range ring | неподвижное кольцо дальности |
| nautic. | fixed-range mark generator | генератор калибратора системы дальности (вк) |
| nautic. | fixed-range mark generator | стабилизированный генератор отметок (вк) |
| media. | most forward with fixed range | «самый продвинутый узел при постоянной дальности» (алгоритм маршрутизации в пакетной радиосети, согласно которому пакет передаётся узлу в пределах заданной постоянной дальности, который обеспечивает максимизацию его продвижения к получателю) |
| comp. | most forward with fixed range | пересылка наиболее продвинутому узлу при постоянной дальности |