Terms containing fixed memory

Subject	English	Russian
dat.proc.	computation in a fixed-size memory region	вычисления в области памяти постоянного размера (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	fix in one's memory	запечатлевать в памяти
gen.	fix in one's memory	удержать в памяти
tech.	fixed memory	постоянная память
tech.	fixed memory	ПЗУ
tech.	fixed memory	постоянное ЗУ
IT	fixed memory	долговременное запоминающее устройство
IT	fixed memory	одностороннее запоминающее устройство
comp.	fixed memory	память только для чтения
IT	fixed memory	постоянное запоминающее устройство
IT	fixed memory	пассивное запоминающее устройство
comp.	fixed memory	ЗУ для хранения постоянных величин
el.	fixed memory allocation	фиксированное распределение памяти
IT	fixed memory cell	фиксированная ячейка памяти
automat.	fixed memory control	управление постоянным запоминающим устройством
comp.	fixed memory location	фиксированная ячейка памяти
IT	fixed memory segment	фиксированный сегмент (сегмент памяти, местоположение которого в памяти не может изменяться)
IT	fixed memory segment	фиксированный сегмент памяти
IT	fixed size of memory	неизменная ёмкость памяти
tech.	fixed-disk memory	память на фиксированном диске
IT	fixed-head disk memory	память на магнитных дисках с фиксированными головками
IT	fixed-head disk memory	память на магнитных дисках с фиксированными головками
dat.proc.	fixed-size memory region	область памяти постоянного размера (haskell.org Alex_Odeychuk)
IT	fixed-tag associative memory	ассоциативная память с фиксированным полем признака
IT	fixed-tag associative memory	ассоциативное запоминающее устройство с фиксированным полем признака
Makarov.	her words remained fixed in his memory	он твёрдо запомнил её слова
Makarov.	his eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck, it triggered a memory	он не сводил глаз с ленты на шее девушки, она что-то ему напоминала
Makarov.	his eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory	он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала
gen.	it was fixed in my memory forever	это навсегда запечатлелось в моей памяти
dat.proc.	live in a fixed-size memory region	храниться в области памяти постоянного размера (говоря о данных haskell.org Alex_Odeychuk)
IT	multiple-fixed tag associative memory	ассоциативная память ассоциативное запоминающее устройство с несколькими фиксированными полями признаков
comp., MS	structure with a fixed memory layout	структура с фиксированной схемой расположения в памяти (microsoft.com Alex_Odeychuk)
gen.	the effort of copying it will serve to fix it in the memory	при переписывании это лучше запомнится
gen.	this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена сохранится у меня в памяти до конца жизни
gen.	this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена останется у меня в памяти до конца жизни