Terms containing fixed date

Subject	English	Russian
Makarov.	a fixed date for release	установленный день публикации
gen.	a fixed date for release	установленный день для публикации
notar.	at a fixed date	срочный
law	beyond the fixed date	позже установленной даты (Konstantin 1966)
bill.	bill due at a fixed date	вексель к оплате на определённую дату
bank.	bill due at fixed date	вексель к оплате на определённую дату
econ.	by the fixed date	к установленному сроку
law	fix date of session	фиксировать день заседания
gen.	fix dates in mind	твёрдо запомнить даты
bank.	fixed date	установленный срок (валютной операции)
comp., MS	fixed date	фиксированная дата (ssn)
manag.	fixed date	фиксированная дата проекта (Dashout)
econ.	fixed date	установленная дата
busin.	fixed date	фиксированный срок
bank.	fixed date bill	вексель с установленным сроком оплаты
Makarov.	fixed date for release	установленный день публикации
gen.	fixed date holiday	непереходящий праздник (VLZ_58)
gen.	fixed date holiday	неподвижный праздник (VLZ_58)
insur.	fixed date insurance	страхование на определённую дату
busin.	fixed date insurance	страхование жизни на определённый срок
busin.	fixed date purchase	покупка на определённый срок
busin.	fixed date summons	повестка в суд на определённый день
busin.	fixed dates	фиксированные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах
busin.	fixed dates	фиксированные сроки
busin.	fixed dates	стандартные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах
busin.	fixed dates	установленные сроки
EBRD	fixed-date bill	вексель, подлежащий погашению в конкретную дату (oVoD)
busin.	fixed-date bill	вексель с установленным сроком оплаты
econ.	fixed-date crediting	срочное кредитование
econ.	fixed-date loan	срочная ссуда с фиксированной ставкой
busin.	fixed-date loan	срочная ссуда
invest.	fixed-dates	установленные фиксированные сроки
bank.	loan repayable at fixed dates	ссуда, погашаемая в установленные сроки
mil.	no fixed date	конкретный срок не установлен
Makarov.	the purpose of this clause is to conclude all discussions by a fixed date, however important the bills	цель этой статьи – установить, что в определённый момент прения прекращаются, как бы ни были важны обсуждаемые законопроекты