| Subject | English | Russian |
| mil. | aluminium fixed bridge | алюминиевый мост на жёстких опорах |
| NATO | bridge on fixed piers | мост на жёстких опорах (dimock) |
| mil., tech. | fixed and floating bridge | мост на жёстких опорах с выводным наплавным звеном |
| mil. | fixed and floating bridge | мост на смешанных опорах (жёстких и плавучих) |
| construct. | fixed arch bridge | бесшарнирный арочный мост |
| dentist. | fixed bridge | несъёмный мостовидный протез (MichaelBurov) |
| Gruzovik, bridg.constr. | fixed bridge | неподвижный мост |
| Gruzovik, bridg.constr. | fixed bridge | мост на постоянных устоях |
| tech. | fixed bridge | неразводный мост |
| tech. | fixed bridge | неразводной мост |
| tech. | fixed bridge | мост на жёстких опорах |
| mil., obs. | fixed bridge | мост на неподвижных опорах |
| med. | fixed bridge | несъёмный мостовидный зубной протез |
| electr.eng. | fixed bridge bar | винтовая перемычка (клеммной колодки напр. Nuntius) |
| construct. | fixed bridge bearing | неподвижная опорная часть |
| mil., tech. | fixed bridge classification card | классификационная карточка для мостов на жёстких опорах (для определения класса нагрузки) |
| mil. | fixed bridge company | мостовая рота (наводки мостов на стационарных опорах) |
| mil., tech. | fixed bridge platoon | мостостроительный взвод (для постройки мостов на жёстких опорах) |
| dentist. | fixed bridge prosthesis | несъёмный мостовидный зубной протез (MichaelBurov) |
| dentist. | fixed bridge prosthesis | несъёмный мостовидный протез (MichaelBurov) |
| dentist. | fixed bridge prosthesis | несъёмный мост (MichaelBurov) |
| med. | fixed bridge prosthesis | мостовидный зубной протез |
| mil., tech. | fixed bridge span | пролёт моста на жёстких опорах |
| mil., tech. | fixed bridge span | пролёт неразводного моста |
| mil., tech. | fixed bridge span | неразводной мостовой пролёт |
| mil., tech. | fixed panel bridge | разборный металлический мост на жёстких опорах |
| dentist. | fixed partial bridge work | протезирование частичной потери зубов мостовидными протез (MichaelBurov) |
| mil., tech. | fixed section of a bridge platoon | понтонно-рамное отделение |
| mil., tech. | fixed section of a bridge platoon | отделение наводки береговой части понтонного моста |
| tech. | fixed support bridge | мост на жёстких опорах |
| tech. | fixed-and-floating bridge | мост на смешанных опорах |
| tech. | fixed-resistance bridge | безреохордный измерительный мост |
| Gruzovik, bridg.constr. | fixed-support bridge | мост на жёстких опорах |
| Gruzovik, bridg.constr. | floating bridge with fixed approach spans | комбинированный мост |
| nautic. | high level fixed bridge | высоководный мост |
| nautic. | high level fixed bridge | мост высокого уровня |
| navig. | high-level fixed bridge | высоководный мост |
| navig. | high-level fixed bridge | мост с высоким подмостовым высокого уровня |
| navig. | high-level fixed bridge | мост с высоким подмостовым габаритом |
| tech. | steel treadway fixed bridge | механический колейный мост на жёстких опорах |
| mil., tech. | steel treadway fixed bridge | металлический колейный мост на жёстких опорах |
| Makarov. | the lowest fixed bridge has 12.8m clearance | самый низкий неразводной мост имеет высоту 12, 8 метра |
| mil., tech. | treadway fixed bridge | колейный мост на жёстких опорах |