Terms containing fix problems

Subject	English	Russian
gen.	fix a problem	устранять неполадку (denghu)
gen.	fix a problem	устранить неполадку (The problem has now been fixed. – Неполадка устранена. ART Vancouver)
Игорь Миг	fix a problem	наладить
Игорь Миг	fix a problem	разрядить ситуацию (конт.)
Игорь Миг	fix a problem	отладить
Игорь Миг	fix a problem	решить вопрос
Игорь Миг	fix a problem	отрегулировать
Игорь Миг	fix a problem	урегулировать проблему
Makarov.	fix a problem	разрешать проблему
econ.	fix a problem	уладить проблему (мишас)
Игорь Миг	fix a problem	уладить дело
slang	fix a problem	решить проблему
IT	fix a problem	устранять проблему
IT	fix a problem	решать задачу
Игорь Миг	fix a problem	утрясти вопрос
gen.	fix all kinds of problems	устранить массу всяких неполадок (источник – goo.gl dimock)
Игорь Миг	fix problem	находить решение проблемы
telecom.	fix problem	устранять проблему (oleg.vigodsky)
Игорь Миг	fix problem	урегулировать проблему
Игорь Миг	fix problem	решить проблему
Игорь Миг	fix problems	устранить неполадки
SAP.	fix the problem	решить проблему (The engineers have fixed the problem and videos should be back up lister)
busin.	fix the problem	решить проблему
comp., MS	if problems are found, Startup Repair will fix them automatically. Your computer might restart several times during this process	если проблемы будут обнаружены, средство восстановления запуска исправит их автоматически. Во время этого процесса компьютер может быть несколько раз перезагружен (Windows 8 ssn)
Makarov.	it's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short	ещё не поздно уладить эту проблему, хотя времени остаётся очень мало
Игорь Миг	lasting fix to a problem	решение вопроса на долгосрочной основе