Terms containing five-pound

Subject	English	Russian
Makarov.	a matter of five pounds	вопрос пяти фунтов или около того
Makarov.	be five pounds in debt	быть должным пять фунтов
Makarov.	be five pounds in debt	иметь долгов на сумму в пять фунтов
gen.	be five pounds in debt	быть должным пять фунтов
Makarov.	break a five-pound note	разменять пятифунтовую бумажку
Makarov.	break a five-pound note	разменивать пятифунтовую бумажку
Makarov.	debit with five pounds	взыскивать пять фунтов с (кого-либо)
gen.	debit with five pounds	взыскивать с кого-либо пять фунтов
gen.	difference of five pounds	разница в пять фунтов
slang	feel like ten pounds of shit in a five-pound bag	чувствовать себя скверно (VLZ_58)
Gruzovik, obs.	five candles to the pound	пятерик
Gruzovik	five candles to the pound	пятеричные свечи
gen.	five candles to the pound	пятериковые свечи
sport.	five pound	пятифунтовый
sport.	five-pound	пятифунтовый
invest.	five-pound note	банкнота достоинством 5 фунтов стерлингов
bank.	five-pound note	банкнота достоинством пять фунтов стерлингов
bank.	five-pound note	банкнота достоинством 5 <-> фунтов стерлингов
brit.	five-pound note	банкнот достоинством в пять фунтов стерлингов
gen.	five-pound weight	пятериковая гира
Gruzovik	five-pound weight	пятеричная гира
Makarov.	he cadged five pounds off her	он выпросил у неё пять фунтов
gen.	he is five pound worse than nothing	на нём пять фунтов долгу
Makarov.	he put five thousand pounds into the project	он вложил в проект 5 тысяч фунтов
Makarov.	he was not in cash, and could not send the five pounds	он был не при деньгах и не мог послать 5 фунтов
gen.	I wangled five pounds out of him	я выпросил у него пять фунтов стерлингов
gen.	I'll let you have it for five pounds	я уступлю это за пять фунтов
gen.	I'll let you have it for five pounds	я отдам это за пять фунтов
gen.	it will cost you five pounds or so	это будет стоить вам около пяти фунтов
slang	look like ten pounds of shit in a five-pound bag	выглядеть скверно (VLZ_58)
Makarov.	matter of five pounds	вопрос пяти фунтов или около того
gen.	not five pounds among them	у них нет и пяти фунтов на всех
Makarov.	pay five thousand pounds for the picture	заплатить пять тысяч фунтов за картину
gen.	produce five pounds from pocket	достать из кармана пять фунтов
gen.	produce five pounds from pocket	вынуть из кармана пять фунтов
Makarov.	the blasting had succeeded, five pounds of powder uplifted two hundred square yards of ice	взрыв достиг цели, с помощью пяти фунтов взрывчатки двести квадратных ярдов льда было поднято на воздух
Makarov.	the blasting had succeeded, five pounds of powder uplifted two hundred square yards of ice	взрыв удался, с помощью пяти фунтов взрывчатки двести квадратных ярдов льда было поднято на воздух
proverb	there never was a five pound note, but there was a ten pound road for it	волка ноги кормят