| Subject | English | Russian |
| leath. | block fitting | сборка деталей заготовки на деревянной колодке |
| leath. | block fitting | склеивание деталей заготовки на деревянной колодке |
| tech. | block fitting | вставка (книжного блока в переплётную крышку) |
| polygr. | block fitting | вставка блока |
| leath. | block fitting method | метод сборки заготовки на колодке |
| sec.sys. | fitting block | комплектующий блок (аппаратуры) |
| mech.eng., obs. | fitting block | патрубок (котла и т.д.) |
| construct. | fitting block | пригоночная деталь |
| leath. | fitting block | заготовочная колодка |
| nautic. | fitting block | пригоночный блок (в опорной доковой клетке) |
| med.appl. | fitting of the socket block | подгонка гильзы |
| tech. | lube fitting block | блок маслёнок |