Terms containing first-principles

Subject	English	Russian
gen.	first principle	начала
relig.	first principle	первопричина (The self-created ultimate source of all being)
philos.	first principle	основные принципы
relig.	first principle	первооснова
gen.	first principle	первопричина
tech.	first principle of dynamics	первый закон Ньютона
nautic.	first principle of dynamics	первый закон механики Ньютона
psychol.	first principles	начала
law	first principles	основные начала (Alexander Demidov)
gen.	first principles	основные принципы
psychol.	first principles	первопричины
phys.	first-principles	первопринципный (первопринципные методы расчётов Moshkin)
el.	first-principles approach	подход из первых принципов
pharma.	first-principles approach	неэмпирический подход (Precedence of the impurity in another DS or DP with an established safety profile might also provide opportunity to use a first‐principles approach to qualification. Wakeful dormouse)
met.	first-principles calculation	первопринципный расчёт (mialina)
Makarov.	first-principles calculation	неэмпирический расчёт
Makarov.	first-principles determination of hybrid bilayer membrane structure by phase-sensitive neutron reflectometry	новый метод определения принципов структуры гибридных бислойных мембран фазочувствительной нейтронной рефлектометрией
Makarov.	first-principles study	неэмпирическое изучение
phys.	from first principles	из первых принципов (masizonenko)
gen.	from first principles	на чисто теоретической основе (askandy)
Makarov.	I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy	я пришёл к этому заключению на основе неизбежного углубления Первого принципа моей философии
Makarov.	more good than harm: a first principle for environmental agencies and reviewing courts	'больше пользы, чем вреда': первый принцип природоохранных органов и кассационных судов
inf.	the first principle	первым делом (AlexandraM)
gen.	the first principles	основы (Anglophile)
Makarov.	the first principles of geometry	основы геометрии