| Subject | English | Russian |
| law | by arbitration at first instance and Court of Appeal | арбитражным судом первой и апелляционной инстанций (OLGA P.) |
| law | Court of First Instance of the European Communities | суд первой инстанции с юрисдикцией на территории стран-членов Европейского сообщества (независимый суд при Суде Европейских Сообществ – An independent Court attached to the Court of Justice:  eu.int) |
| gen. | first instance arbitration court | арбитражный суд первой инстанции (ABelonogov) |
| law | first instance decision | решение в первой инстанции (Alexander Demidov) |
| gen. | first instance judgment | решение суда первой инстанции (more UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | first instance judgment | решение суда первой инстанции (more UK hits – АД) |
| law | first instance judgments | приговор суда первой инстанции (Вячеслав Богданов) |
| patents. | higher first instance court | провинциальный суд |
| patents. | higher first instance court | суд земли |