| Subject | English | Russian |
| mil. | fire first | открывать огонь первым |
| O&G, sakh. | first aid fire hose | пожарный кран с рукавом |
| silic. | first firing | первый обжиг |
| combust. | first firing | первый розжиг (газовой турбины, один из важнейших этапов пусконаладочных работ на ГТУ AnnaBergman) |
| mil., amer., obs. | first firing position | стрелковая позиция атакующей пехоты |
| O&G, oilfield. | first-aid fire extinguisher | аварийный огнетушитель |
| mil. | first-firing range | дальность первого выстрела (с упреждением противника в открытии огня) |
| gen. | the first firing | утильный обжиг (первый обжиг керамических изделий) |