Terms containing first-failure

Subject	English	Russian
oil	expected time to first failure	ожидаемая наработка до первого отказа
qual.cont.	expected time to first failure	средняя наработка до первого отказа
oncol.	failure of first-line therapy	неэффективность терапии первой линии (Andy)
qual.cont.	first failure	первый неудачный исход
tech.	first failure	независимый отказ
qual.cont.	first failure	первый отказ (при испытании партии изделий)
IT	first failure	первичная погрешность
qual.cont.	first failure mode	характер первого отказа
mil., tech.	first failure mode	характер начальной стадии разрушения
qual.cont.	first failure mode	модальная величина наработки до первого отказа
IT	first failure support technology	технология поддержки первого отказа
tech.	first time to system failure	наработка до первого отказа системы
nano	first-ply failure	разрушение первого слоя (слоистого материала)
Makarov.	his first shot at doing it was a failure	его первая попытка сделать это была неудачной
Makarov.	his first shot at doing it was a failure	его первая попытка была неудачной
gen.	his first shot at doing it was a failure	его первая попытка сделать это была неудачной
commun.	mean time to first failure	среднее время до первого сбоя (MTFF)
astronaut.	mean time to first failure	среднее время работы до первого отказа
qual.cont.	mean time to first system failure	среднее время работы до первого отказа (системы)
qual.cont.	mean time to first system failure	средняя наработка до первого отказа (системы)
construct.	mean time to first failure	среднее время безотказной работы
construct.	mean time to first failure	среднее время безотказной до первого отказа
oil	mean time to first failure	средняя наработка до первого отказа
el.	mean time to first failure	среднее время до первого отказа
mil.	mean time to first failure	средняя наработка на первый отказ
mil.	mean time to first system failure	средняя наработка до первого отказа системы
telecom.	mean-time-to-first failure	наработка на первый отказ
tech.	mean-time-to-first-failure	средняя наработка до первого отказа
oil	time to first system failure	наработка до первого отказа системы
oil	time to the first system failure	наработка до первого отказа системы