| Subject | English | Russian |
| tech. | first detector | смеситель |
| metrol. | first detector | преобразователь частоты (супергетеродинного приёмника) |
| tech. | first detector | первый детектор |
| tech. | first fault detector | устройство обнаружения первых неисправностей |
| Makarov. | mixer-first detector | смеситель |
| el. | oscillator-mixer-first detector | преобразователь частоты |
| el. | oscillator-mixer-first-detector | каскад преобразования частоты (супергетеродинного радиоприёмника) |