| Subject | English | Russian |
| comp., MS | First Occurrence | первое употребление (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| progr. | first occurrence | первое вхождение (в строку ssn) |
| comp., MS | First Occurrence | первое появление (SQL Server 2012 Rori) |
| progr. | first occurrence in string | первое вхождение в строку (ssn) |
| progr. | first occurrence of a character in a string | первое вхождение символа в строку (ssn) |
| aeron. | first type of occurrence | первый тип события (основное событие, которое может иметь последствия) |